bookshelf ['bukʃelf] n кітап сөресі