bound 1 [baund] A.v 1.шекте(л)у; қорша(л)у ¨Germnay is ~ed on the west by France and on south by Switzerland. – Германия батысында Франциямен, оңтүстігінде Швейцариямен шектелген. ¨The airfield is ~ed by woods on all sides. – Шағын әуежайды барлық жағынан тал-терек қоршаған. B.n шекара, шек

bound 2 [baund] A.v 1.ыршу, ырғу, секеңдеу, ырши қозғалу; ызғу, ызғыту, зымырау ¨The dog came ~ing up to its master. – Ит жөңки отырып иесіне келді. ¨He ~ed into the room and announced that he was getting married. – Ол бөлмеген ызғыта кіріп келе, өзінің үйленетінін жария етті. B.n 1.секіріс, ыршыс, ырғи қозғалу, т.с.с. ¨The dog cleared the gate in one ~. – Ит қақпадан бір-ақ қарғып секіріп кетті. 2. (idm) *by/in leaps and ~s èleap

bound 3 [baund] adj 1.~ (for …) бір жаққа бара жатқан я баратын, бір жаққа бет алған ¨Where are you ~ for? – Қайда бет алдың(ыз-дар)? ¨The is outward ~homeward ~. – Мына кеме тысқа/ішке (үйге) бет алды (алған). 2.-bound бет алған, бара жатқан/ баратын ¨We’re London-bound. – Біз Лондонға бара жатырмыз. ¨North-bound traffic may be delayed because of an accident on the motorway. – Жолда болған апатқа байланысты солтүстікке қарай қозғалыс іркілуі мүмкін.

bound 4 [baund] pt, pp of bind

bound 5 [baund] adj ~ to do smth 1.тиісті, міндетті, шүбәсіз (деген мағ) ¨The weather is ~ to get better tomorrow. – Ауа-райы ертең міндетті түрде оңалады. ¨You’ve done so much work that you’re ~ to pass the exam. – Сенің жасаған жұмысың соншама, енді емтиханнан өтуге тиістісің. 2.(бірнәрсе істеуге) тиісті, міндетті ¨I feel ~ to tell you that you’re drinking too much. – Сенің сілтей ішіп жатқаныңды айтуға тиістімін деп ойлаймын. ¨I am ~ to say I disagree with you on this point. – Мына мәселе бойынша менің сенімен келіспейтінімді айтуға тиістімін. 3. (idm) *~ up in smth (бірн-ге) «байланған», бел шеше кіріскен, ынтыға қызыққан ¨He seems very ~ up in his work. – Ол жұмысына қатты кіріскен сияқты. *~ up with smth (бірн-ге) тығыз байланысты ¨The welfare of the individual is ~ up with the welfare of the community. – Жеке бастың дәулеті қоғам дәулетімен тығыз байланысты. *honour ~ èhonour *I’ll be ~ (көне қолд ауызекі) сезіп тұрмын, көзім жетіп тұр (дег мағ) ¨The children are up to some mischief, I’ll be ~! – Балалар бірдеңеге ұрынайын деп тұр ғой деймін, жаңылсам игі еді! 4. -bound (a)қамалған, шектелген, байланған, т.с.с. ¨I don’t like being desk-bound all day. – Мен күні бойы мекемеге қамалғым (қамалып жұмыс істегім) келмейді. ¨His illness has left him completely house-bound. – Ауруы оны үйден шығармай тастады. (b)бөгелген, тосылған ¨fog-bound/snow-bound airports – тұман тұмшалаған/қар басқан әуежайлар ¨Strike-bound travellers face long delays this week. – Ереуілге байланысты бқл аптада талай жүргінші кешігетін болады.