bugger ['bʌgә(r)] (taboo) A.n 1. (заң) гомосексуалист, содомист 2. (ауызекі) (a) азғын, жексұрын, нақұрыс (b) (мүсіркей айтқанда) бейшара, бейбақ ¨Poor ~! His wife left him last week. – Бейбақ сорлы-ай! Әйелі өткен аптада тастап кетіпті. 3. (ауызекі) (қиыншылық туғызатын нәрсе) пәле, ауыртпалық ¨This door’s a (real) ~ to open. – Бұл есік бір ашылмайтын пәле. 4. (idm) *to play silly ~s [қ-з: silly] B.v 1. (заң) гомосексуализммен айналысу (табиғи емес жыныс қатынасына түсу) 2. (ауызекі) (ашуланғанды, ығыры шыққанды білд) ¨You’re always late, ~ you. – Ылғи да кешігесің де жүресің, енеңді ұрайын. 3. ~ smth (up) (ауызекі) бірн-ні құрту, бұзу 4. (idm) *~ me (ауызекі) мәссаған! міне қызық!, т.с.с. ¨Bugger me! Did you see that! – Мәссаған! Ананы көрдің бе! 5. (phr v) *to ~ about/around ақымақтану, жауапсыз қылықтар істеу *to ~ smb about/around (ауызекі) біреуді сыйламау, қалай болса солай қарау *~ off (ауызекі) тайып тұру, табанын жалтырату ¨Bugger off and leave me alone. – Кетші бар, мені жеке қалдыршы. ¨I was only two minutes late but they’d all ~ed off. – Екі минутқа ғана кешіккенмін, сөйтсем олардың бәрі де тайып тұрыпты. C.interj (ашу-ызаны, мазасыздықты білд) ¨Oh ~! I left my keys at home. – Құрығыр! Кілттерімді үйде қалдырып кетіппін.