mixed metaphor n шылама метафора (бір сөйлемде өзара үйлеспейтін бірнеше метафораны не идиоманы қолдану) ¨"The new job has allowed her to spread her wings and really blossom," is a mixed metaphor. – «Жаңа жұмыс оған қанатын жайып, шынымен де көгеріп-көктеуге мүмкіндік берді», деген шылама метафора.