pains [peɪnz] n (idm) *be at pains to do smth көп бейнеттену, аянбай тер төгу, талмай талпыну ¨She was at great pains to stress the advantages of the new system. – Ол жаңа жүйенің артықшылықтарын түсіндіріп бақты/ барынша түсіндіруге тырысты. *for your pains (especially BrE, often ironic) «бейнетіңіз/ төккен теріңіз үшін», жақсы істеуге тырысса да дұрыс сөз естімеу, рахметтен дәмеленгенде жаман сөз есту/ жаман қабаққа ұшырау, тсс ¨I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! – Оған ойымды айтамын деп, қатты ұрыс естідім! ¨All she got for her pains was a faint smile. – Қанша бейнеттенсе де оған әшейін жымиған болды да қойды. *take (great) pains (to do smth) | go to great pains (to do smth) көп бейнеттену, аянбай тер төгу, талмай талпыну ¨The couple went to great pains to keep their plans secret. – Жоспарларын ешкімге білдірмес үшін екеуі көп бейнеттенді/ тер төкті. *take (great) pains with/over smth өте мұқият істеу, көп бейнеттену ¨He always takes great pains with his lectures. – Лекцияларын ол ылғи өте мұқият дайындайды.