parcel [ˈpɑːsl] A.n 1. (especially BrE) (NAmE usually package) (почтамен жіберілетін) қапша, қапшық, қаптама, орама, орам, пакет, посылка ♦There's a parcel and some letters for you. – Саған бір пакет және біраз хат келді. ♦She was carrying a parcel of books under her arm. – Қолтығында оралған кітаптар ұстаған. ♦The prisoners were allowed food parcels. – Абақтыдағыларға азық посылкаларын алуға болатын. 2.жер учаскесі, учаске, участок, жер ♦50 five-acre parcels have already been sold. – Бес акрлік елу жер учаскесі/ жер сатылып кеткен. 3. (especially BrE) оралған тағам, тағам орамасы ♦filo pastry parcels – фило тоқаш орамалары ♦cheese and spinach parcels – сыр (ірімшік) пен шпинат орамалары ♦Fold up the pastry to form a parcel. – Тәтті тоқашты бүктеп орама жаса. ♦Place the fish on top, tucking any tail ends under to make neat parcels. –Жинақы орама жасау үшін балықты үстінен/ үстіне қойып, шығып тұрған ұштарды астына жібер. 4. (idm) *part and parcel of smth бірн-ң өзекті/ ең керекті бөлігі ♦Keeping the accounts is part and parcel of my job. – Бухгалтерлік – жұмысымның өзегі. B.v 1. (especially BrE) ∼ smth (up) орау, орама жасау ♦She parcelled up the books to send. – Ол кітаптарды жөнелту үшін орады/ қаптады. 2. (phr v) *parcel smth out бөлу, бөлшектеу ♦The land was parcelled out into small lots. – Жерді шағын бөліктерге бөлді. ♦More than $2 million was parceled out to beneficiaries. - $2 миллионнан аса қаражат алушыларға үлестірілді.