pasture [ˈpɑːstʃə(r)] A.n жайлау, жайылым, жайылым өріс, мал жайылымы, өріс ♦an area of permanent/rough/rich pasture – тұрақты/ жұтаң/ бай жайылым ♦high mountain pastures – биік таулардағы жайлаулар ♦The cattle were put out to pasture. – Малды өріске/ жайылымға шығарды. ♦We drove through mile after mile of land cleared for pasture. – Біз жайылымға әзірлеп отаған жермен талай миль жүрдік. ♦By the time we got the cows back into the pasture, it was dark. – Сиырларды кері жайылымға айдап келгенде қараңғы түскен еді. ♦(ауысп мағ) I felt we were off to greener pastures. – Жағдайымыздың жақсарғанын сездім. ♦(ауысп мағ) (BrE) She decided it was time to move on to pastures new. – Ол жаңа өріске (жұмысқа, жерге, тб) жылжыған дұрыс деп ұйғарды. B.v мал жаю, мал өргізу, малды өріске/ жайылымға қою/ жіберу, малды оттату, отқа қою ♦∼ smth The villagers relied on the commons for pasturing their sheep. – Ауылдықтар қой жаюда бүткіл қауымға сүйенді. ♦be ∼d on smth The cattle were pastured on rich meadow grass. – Ірі қараны бай шалғынға жайды.