pipe [paɪp] A.n 1.құбыр, түтік, труба ♦Both hot and cold water pipes should be properly insulated. – Ыстық және суық су ағатын құбырлардың екеуі де изоляциялануы керек. ♦steel/copper pipes – болат/ мыс құбырлар ♦a burst pipe – тесілген құбыр ♦The house was blown apart by an explosion, caused by a leaking gas pipe. – Құбырдан аққан газ жарылып, үйдің быт-шыты шықты. ♦PVC pipe is commonly used in building and construction. – ПВХ құбырларды құрылыста кеңінен пайдаланады. ♦a drainage/sewage pipe – канализация құбыры ♦Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. – Изоляциялау құбырлардың қыста жарылу қаупін азайтуы мүмкін. 2.мүштік (темекі тартатын түтікше) ♦to smoke a pipe – мүштік(пен темекі) тарту ♦He puffed on his pipe. – Ол түтінді мүштігіне үрледі. ♦pipe tobacco – мүштік(пен тартатын) темекі ♦He knocked out his pipe in the big glass ashtray. – Ол мүштігін күлсалғышқа ұрып тазалады. 3.сыбызғы, сырнай (түтік пішінді муз-қ аспап) 4.түтік (органның (ірі муз-қ аспап) түтіктерінің бірі) 5. ∼s (NAmE also bagpipe) ​​​[қ-з: bagpipes] B.v 1. ∼ smth құбыр/ труба арқылы жіберу ♦to pipe oil across the desert – мұнайды құм/ шөл арқылы құбырмен айдау ♦Water is piped from the reservoir to the city. – Суды су қоймасынан қалаға құбырмен жеткізеді. 2. ∼ smth сым/ кабель арқылы хабар тарату ♦The speech was piped over a public address system. – Сөз қоғамдық хабарлама жүйесі арқылы берілді. 3.  ∼ (smb) (қонақтар құрметіне) волынка ойнау ♦Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise. – Круиз басталар кезде жолаушыларды волынкада ойнап қошаметтей шығарып салды. ♦a prize for piping and drumming – волынка мен дабылда ойнағаны үшін сыйлық 4.жіңішке/ жоғары дауыспен/ дыбыспен айту, ән салу; сайрау ♦Outside a robin piped. – Сыртта сайрақ сайрады. 5. ∼ smth (on smth) безендіру, декорациялау ♦The cake had ‘Happy Birthday’ piped on it. – Тортта «Туған күн құтты болсын» деген жазу болды. 6. (phr v) *pipe down (informal) сөзді/ әңгімені доғарыңдар я ақырын сөйлеңдер дегенді білд *pipe up (with smth) ​(informal) сөйлей бастау ♦The person next to me piped up with a silly comment. – Қасымдағы біреу бір жөнсіз пікір айта бастады. ♦‘I know the answer,’ piped up a voice at the back of the room. – «Жауапты білемін», деді бөлменің артындағы біреу.