poll [pəʊl] A.n 1. ​(also opinion ∼) сауалнама (опрос общественного мнения); жұрттың пікірін сұрау/ шолу (syn: survey) ♦to carry out/conduct a poll – сауалнама жүргізу ♦A recent poll suggests some surprising changes in public opinion. – Кейінгі сауалнама қоғам пікірінде таң етерлік өзгерістер бар екенін байқатады. ♦A nationwide poll revealed different food preferences in the North and the South. – Ұлттық/ Елдік сауалнама Солтүстік пен Оңтүстіктің асты түрліше ұнататынын көрсетті. 2. (also the ∼s) сайлау, дауыс беру ♦The final result of the poll will be known tomorrow. – Сайлаудың соңғы нәтижесі ертең белгілі болады. ♦Thursday is traditionally the day when Britain goes to the polls. – Британия әдетте бейсенбі күндері сайлау өткізеді. ♦Polls close at 9 p.m. – Сайлау сағат кешкі 9-да жабылады. ♦at the ∼s Their defeat at the polls came as a big shock. – Олар жеңіліс табамыз деп күтпеп еді. 3.сайлау, сайлаудағы дауыс саны (syn: ballot) ♦Labour is ahead in the poll. – Дауыс саны бойынша лейбористер алда (келеді). ♦They gained 20 per cent of the poll. – Олар дауыстың 20 процентін алды. B.v 1.белгілі бір дауыс санын алу ♦∼ smth They polled 39 per cent of the vote in the last election. – Соңғы сайлауда олар дауыстың 39 процентін алды. ♦The Republicans have polled well in recent elections. – Жуырдағы/ Кейінгі сайлауда республикалықтар жақсы дауыс жинады. 2. ∼ smb сауалнама жүргізу, жұрт пікірін сұрау, қоғам пікірін шолу (производить опрос общественного мнения) (syn: survey) ♦Over 50 per cent of those polled were against the proposed military action. – Шолуға қатысқандардың 50 процентінен көбі ұсын(ыл)ып отырған әскери әрекетке қарсы. ♦The film was voted top by critics polled by ‘Movie’ magazine. - ‘Movie’ журналының азулы сыншылары фильмді ең үздік деп таныды.