date 1 [deɪt] A.n 1.(a) күн, уақыт (болған нәрсенің) ¨Today’s date is the 23rd of June. – Бүгін маусымның 23-і. ¨“What’s the date?” “The 10th.” - “Қай күн?” “10-ы.” ¨Has the date of the meeting been fixed? – Кездесудің күні белгілі болды ма? ¨“When was the date of the Battle of Waterloo?” “June 1815” - “Ватерлоо шайқасы қай уақытта болған?” “1815 жылдың маусымында” (b) хатқа, құжатқа, т.с.с. қойылған, белгіленген күн, уақыт ¨There’s no date on this cheque. – Чекте күні көрсетілмепті. ¨The manuscript bears the date 10 April 1937. – Қолжазбада 1937 жылғы 10 сәуір деп көрсетілген. 2.мерзім, заман (тарихтағы) ¨This vase is of an earlier date than that one. – Мына вазаның жасалған уақыты андағыдан ерте. 3.(ауызекі) (a) белгілі бір уақытқа белгіленген оқиға ¨We made a date to go to the opera. – Біз операға қай күні баратынымзды шештік. (b) бір-біріне көңілі бар еркек пен әйелдің кездесуі ¨I have a date (with a beautiful girl) tonight. – Бүгін түнде (әдемі қызбен) кездесуім бар. (c) (көбінесе US) ұнатқан адам ¨My date is meeting me at seven. – Мен ұнатқан адамыммен сағат жетіде кездесемін. 4. (idm) *(be/go) out of date (a) сәннен шыққан ¨Will denim jeans ever go out of date? – «Деним» джинсиі әйтеуір бір сәннен шығады ма екен? ¨out-of-date clothes, ideas, slang – күні өткен киімдер, идеялар, сләң (b) күні өткен, жарамсыз ¨My passport is out of date. – Паспортымның мерзімі өтіп кетіпті. *to date осы уақытқа дейін, әлі ¨To date, we have not received any replies. – Біз әлі ешбір жауап алмадық. ¨This is the biggest donation we’ve had to date. – Бұл біз осы уақытқа дейін алған ең үлкен мейірім (шаралары үшін берілген) ақша *(be/bring smb/smth) up to date (a) сәнді, қазіргі заманғы ¨She wears clothes that are right up to date. – Ол сәнді киім киеді. (b) толықтырылған, жаңартылған ¨We are keeping up to date with the latest developments. – Біз соңғы өзгерістерден хабардармыз. ¨up-to-date records – жаңартылған деректер B.v 1.күнін, уақытын жазу, белгілеу ¨Don’t forget to date your cheque. – Чегіңе күнін көрсетуді ұмытпа. ¨His last letter was dated 24 May. – Оның соңғы хатында 24 мамыр көрсетілген. 2.бірн-ң жасын анықтау ¨the method of dating rocks, fossils, tools, paintings – жартастардың (тау жыныстарының), жануар қалдықтарының, құралдардың, суреттердің жасын анықтау 3. ескіру, сәннен шығу ¨Young people’s clothes date quickly nowadays. – Жастардың киімі қазіргі күндері тез сәннен шығады. ¨Your taste in pop music really dates you. – Поп музыкаға деген талғамың сені кәрі көрсетеді. 4. (ауызекі, көбінесе US) бірін-бірі ұнатқан ер мен әйелдің кездесуі ¨They’ve been dating for a long time. – Олар бір-бірімен көп уақыттан бері кездесіп жүр. ¨I only dated her once. – Мен онымен бір-ақ рет кездескенмін. 5.(phr v) * ~ back to/from… пәлен уақыттан бері дег мағ ¨This castle dates from the 14th century. – Мына қамал 14-ғасырда тұрғызылған. ¨Our partnership dates back to 1960. – Біздің әріптестігіміз 1960 жылдан басталады.
date 2 [deɪt] n құрма, жиде