debate [dɪˈbeɪt] A.n ~ (on/about/over sth)  пікірсайыс, талқы, пікірталас, талқылау, дебат ¨a debate on abortion – аборт төңірегіндегі дебат ¨The minister opened the debate. – Талқылауды министр ашты. ¨The motion under debate was put to a vote. – Талқыланып жатқан заң жобасы дауысқа салынды. ¨After a long debate, Congress approved the proposal. – Ұзақ талқыдан соң Конгресс ұсынысты құптады. ¨a heated/wide-ranging/lively debate – қызу/кең ауқымды/белсенді талқылау, дебат ¨the current debate about tax – салық төңірегіндегі қазіргі талқылаулар ¨There had been much debate on the issue of childcare. – Балаларға қарау төңірегінде көптеген талқылаулар болды. ¨Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate. – Өзі душар болған қиындықтарға оның өзі себепкер ме, жоқ па – бір құдай біледі. ¨The theatre's future is a subject of considerable debate. – Театрға болашақта не болатынын әжептәуір талқылау керек. B.v 1. ~ (sth); ~ whether, what, etc… талқылау, пікір алмасу (syn: discuss) ¨Politicians will be debating the bill later this week. – Заң жобасын саясаткерлер апта соңына қарай талқылайтын болады. ¨The question of the origin of the universe is still hotly debated by scientists. – Әлем қалай пайда болды деген сұрақты ғалымдар әлі күнге дейін қызу талқылауда. 2.~ (with yourself); ~ whether, what, etc…; ~ doing sth ойға шому, ойлану, ақыл таразысына салу, ойша елеп-екшеу ¨She debated with herself for a while, and then picked up the phone. – Біраз ойға шомғаннан кейін барып, ол телефонды алды. ¨We're debating whether or not to go skiing this winter. – Бұл қыста шаңғы тебуге бару керек пе, жоқ па – ойланып жатырмыз. ¨For a moment he debated going after her. - Жігіт қыздың соңынан барсам ба деп бір сәт ойланды.