detach [dɪˈtætʃ] v 1.~ sth (from sth); ~ (from sth) ажыра(т)у, бөліп алу, бөлініп қалу ¨Detach the coupon and return it as soon as possible. – Купонды жыртып/ажыратып ал да, мүмкіндігінше, ертерек қайтар. ¨One of the panels had become detached from the main structure. – Панельдердің бірі негізгі қаңқадан ажырап кетіпті. ¨The skis should detach from the boot if you fall. – Құласаң, аяқ киіміңнен шаңғы өзінен-өзі ажырап кетеді. 2.~ yourself (from sb/sth) (formal) бойын аулақ салу, тартыну ¨She detached herself from his embrace. – Ол оның құшағынан сытылып кетті. ¨(figurative) I tried to detach myself from the reality of these terrible events. – Мен бұл сұмдық оқиғалардың көрінісінен бойымды аулақ салуға тырыстым. ¨A figure in white detached itself from the shadows. – Ақ киген сұлба қараңғылықтан ажырады. 3.~ sb/sth (technical) жөнелту, аттандыру ¨Five destroyers were detached to carry out a bombardment of the port. – Портты бомбылау үшін бес жойғыш кемені аттандырды.