dictate A.v [dɪkˈteɪt; NAmE ˈdɪkteɪt] 1.~ (sth) (to sb) (біреуге) айтып (тұрып) жаздыру ¨He dictated a letter to his secretary. – Ол секретарына/хатшысына хат тексін айтып жаздырды. 2.~ sth (to sb); ~ how, what, etc…/that… айтқанын істету, өктемдік жасау; әкіреңдеу, қожаңдау ¨They are in no position to dictate terms. – Олардың бұйыра сөйлейтін еш жөні жоқ. ¨What right do they have to dictate how we live our lives? – Қайтіп өмір сүру керек екенін бізге үйрететін олардың не хақы бар? 3.~ (sth); ~ where, what, etc…; ~ that… бірн-ге байланысты, тәуелді болу (syn: determine) ¨When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule. – Қашан демалысқа шығатынымыз Грегтің жұмыс кестесіне өте байланысты. ¨It's generally your job that dictates where you live now. – Қазіргі кезде қайда тұратыныңды жұмысың біледі. ¨The social conventions of the day dictated that she should remain at home with her parents. – Сол кездегі қоғамдағы салт-дәстүрге сай оның үйде ата-анасымен тұруы керек болды. 4.(phr v) *dictate to sb айтқанын істету, өктемдік жасау; әкіреңдеу, қожаңдау ¨She refused to be dictated to by anyone. – Ол ешкімге дауыс көтертпеді. B.n [ˈdɪkteɪt] (formal) дәстүр; бұйрық ¨to follow the dictates of fashion – сәннің қазіргі ағымына мойынсұну ¨Follow the dictates of common sense. – Ақыл-ойыңа жүгін.