dip

dip [dɪp] A.v (-pp-) 1. ~ sth (into sth); ~ sth (in) малу, матыру, батыру  ¨He dipped the brush into the paint. – Ол бояғышты (кистті) бояуға матырды. ¨Dip your hand in to see how hot the water is. – Қолыңды матырып/малып, су ысыды ма көрші. ¨The fruit had been dipped in chocolate. – Жеміс шоколодқа малынған. 2. ~ sth ылдилау, төмен қарай, еңіске жүру, жылжу, еңкею, құлдыра(т)у, құлдила(т)у (syn: fall) ¨The sun dipped below the horizon. – Күн көкжиекке батты. ¨Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million. – Мына тоқсандағы сату 38.7 млн-нан 33 млн-ға құлдилады/түсті. ¨The road dipped suddenly as we approached the town. – Кентке жете бере жол күрт ылдилап барып көтерілді. ¨The plane dipped its wings. – Ұшақ қанаттарын түсірді. 3.~ sth машина фарын (жарыңын) төмен қарату 4. ~ sth малды каролинге салу (яғни, химикат ерітінділеріне салып, дезинфекциялау) 5.(idm) *dip into your pocket (informal) өз қалтасын қағу (яғни, шығындану) ¨She was forced to dip into her own pocket to pay for the repairs. – Ол қалтасының түбін ақтарып, жөндеу құнын төлеуге мәжбүр болды. *dip a toe in/into sth/dip a toe in/into the water (informal) (сөзбе-сөз:) башпайын суға малу/батыру (яғни, байқап көру) ¨We decided to dip a toe in the computer games market. - Компьютерлік ойын базарын/рыногын байқап көрейік деп шештік. 5. (phr v) *dip into sth a) қол сұғу, қол салу ¨She dipped into her purse and took out some coins. – Қапшығына/әмиянына қол сұғып ол бірнеше тиын алды. b) көз жүгірту ¨I have only had time to dip into the report. – Баяндамаға көз жүгіртуге ғана уақытым болды. c) жинаған қаражатынан ақша алу ¨We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings. – Машина алу үшін қарыз алдық, себебі жиған ақшамызға қол салғымыз келмеді. B.n 1.(informal) сүңгіп алу ¨Let's go for a dip before breakfast. – Таңғы астың алдында суға бір сүңгіп алайық. 2.құлдилау, төмендеу (syn: fall) ¨a sharp dip in profits – пайданың күрт құлдилауы 3.ойыс, ойпаң ¨a dip in the road – жолдың ойыс (еңкейіп барып көтерілетін) тұсы ¨The village lay in a dip among the hills. – Ауыл жоталардың арасындағы ойпаңда жатты. ¨Puddles had formed in the dips. – Шалшықтар/көлшіктер ойыс жерлерде пайда болған. 4.матырып жеуге арналған қою сұйықтық 5.каролин, малды дезинфекциялауға арналған химиялық ерітінді 6.~ into sth көз жүгірту ¨A brief dip into history serves to confirm this view. – Істің қысқаша тарихына көз жүгіртіп, осы пікірді қуаттауға болады. 7.кілт түсіп көтерілу, изеу ¨He gave a dip of his head. – Ол кілт басын изеді.