divide [dɪˈvaɪd] A.v 1. ~ (up) (into sth); ~ sth (up) (into sth) бөлу (syn: split up) ¨The cells began to divide rapidly. – Клеткалар тез бөліне (яғни, көбейе) бастады. ¨A sentence can be divided up into meaningful segments. – Сөйлемді мағналы бөліктерге бөліге болады. 2. ~ sth (up/out); ~ sth (up/out) between/among sb бөліп алу, үлестіру (syn: share (out)) ¨Jack divided up the rest of the cash. – Нақ ақшаның қалғанын Джәк бөлді. ¨We divided the work between us. – Жұмысты өзара бөліп алдық. 3.~ sth (between A and B) бөлу, арнау ¨He divides his energies between politics and business. – Ол өз күшін саясат пен бизнес арасында бөледі/бағыттайды. 4. ~ A from B (formal) бөлу, ажырату, айыру ¨Can it ever be right to divide a mother from her child? – Қай уақытта болсын, ананы баласынан ажырату дұрыс па? 5.~ sth (off)/~ A from B бөлу, айыру (syn: separate (off)) ¨The English Channel divides England from France. – Ла-Манш (бұғазы) Англия мен Францияны бөліп тұр. 6.айырылу, бөліну ¨Where the path divides, keep right. – Жол айырығында/айырылған кезде оңға жүр. 7.~ sb/sth жік салу, бөлу, алауыздық тудыру, келіспеушілік туғызу (syn: split) ¨The issue has divided the government. – Мәселе үкіметті бөлді/үкімет ішіне жік салды. 8.~ (sth) (математикада) бөлу ¨30 divided by 6 is 5 (30 ÷ 6 = 5). – 30-ды 6-ға бөлсе/бөлгенде 5-ке тең болады (30 ÷ 6 = 5). 9.~ (sth) into sth ¨5 divides into 30 6 times. – 30-ды 5-ке бөлсе 6 (болады) 10. (idm) *divide and rule бөліп ал да билей бер ¨a policy of divide and rule – бөліп ал да билей бер саясаты B.n 1.~ between A and B айырма(шылық), өзгешелік, жік ¨the North-South divide – Солтүстік-Оңтүстік жігі/қайшылығы ¨the divide between Catholics and Protestants in Northern Ireland – Солтүстік Ирландиядағы католиктер мен протестанттар арасындағы жік 2. (especially NAmE) өзен жүйелерін бөліп тұрған жота, тсс (syn: watershed)