duck [dʌk] A.n 1. (pl ~s or ~) үйрек ¨wild ducks – жабайы үйректер ¨duck eggs – үйрек жұмыртқасы/тұқымы ¨Every afternoon they went to the park to feed the ducks. – Түстен кейін олар ылғи да паркке барып, үйректерге жеи береді. ¨Ducks were quacking noisily on the lake. – Көлде үйректер қақылдап жатты. 2.аналық үйрек 3.үйрек еті ¨roast duck with orange sauce – үйректі апельсин шырынына салып қуыру 4. (also duckie, ducks, ducky) (BrE, informal) (жақын араласатын адамын кейде қалжыңдай атағанда) ¨Anything else, duck? – Тағы не айтасың, мамырым? 5. (idm) *get/have (all) your ducks in a row (especially NAmE) барлық керек-жарағын сайлау, толық дайындалу ¨The company has its ducks in a row for a move into the Asian market. – Азия базарына жылжуға компания сақадай сай дайын. ¨Get your ducks in a row before you retire. – Зейнетке шықпас бұрын керек-жарағыңды сайлап ал. *(take to sth) like a duck to water тез үйреніп кету ¨She has taken to teaching like a duck to water. – Ол дем арада сабақ беруге үйреніп алды. B.v 1.еңкейіп қалу, басын еңкейту, бүкірею ¨He had to duck as he came through the door. – Есіктен кірер кезде ол басын еңкейтті. ¨~ (down) (behind/under sth) We ducked down behind the wall so they wouldn't see us. – Дуал/қабырға артында бүкірейген соң бізді олар көрмеді. ¨He ducked under the overhanging branches. – Иіліп тұрған бұтақтардың астында ол бүкірейді. ¨He just managed to duck out of sight. – Ол әйтеуір көзден таса болды. ¨~ sth She ducked her head and got into the car. – Ол бүкірейіп барып машинаға отырды. 2.~ sth жалтару (syn: dodge) ¨He ducked the first few blows then started to fight back. – Ол алғашқы бірнеше соққыдан жалтарғаннан кейін шабыулға көшті. ¨~ out of sth It's his turn to cook dinner, but I bet he'll try to duck out of it. – Тамақ пісіретін кезек оныкі, бірақ ол жалтарып көреді деп ойлаймын. ¨~ sth The government is ducking the issue. – Үкімет мәселені жылы жауып қоюға тырысуда. 3. жалт беру, зып беру ¨She ducked into the adjoining room as we came in. – Біз кірген кезде ол көрші іргелес бөлмеге жалт берді. 4. (NAmE also dunk) ~ sb бірін-бірі суға батырып ойнау ¨The kids were ducking each other in the pool. – Балалар бассейнде бірін-бірі суға батырып ойнауда.