dull [dʌl] A.adj (-er, -est) 1.жалықтыратын, зеріктіретін, іш пыстыратын, қызықсыз, тартымсыз (syn: dreary) ¨Life in a small town could be deadly dull. – Шағын кенттегі өмірдің жалықтырып жіберетіні бар. ¨The countryside was flat, dull and uninteresting. – Ауылды аймақ жазық, тартымсыз әрі қызықсыз еді. ¨The first half of the game was pretty dull. – Ойынның бірінші жартысы қызықсыз болды. ¨There's never a dull moment when John's around. – Джон еш жалықтырмайды. 2.сүреңсіз, күңгірт ¨a dull grey colour – күңгірт сұрғылт түс ¨dull, lifeless hair – сүреңсіз солпиған шаш ¨Her eyes were dull. – Көздері солып тұрды. 3.тымырсық, бұлтты (syn: overcast) ¨It was a dull, grey day. – Бұл бір тымырсық та сұрғылт күн еді. 4.тұйық, бәсең, үнсіз, жасық ¨The gates shut behind him with a dull thud. – Артындағы қақпа (жасық дыбыспен) тыңқ етіп барып жабылды. 5.сыздаған ¨a dull ache/pain – сыздап ауыру 6.енжар, немқұрайды (syn: stupid) ¨a dull pupil – енжар оқушы 7. (especially NAmE) тым-тырыс; баяу ¨Don't sell into a dull market. – Базар тым-тырыс кезде сатпа. 8. (idm) *(as) dull as ditchwater (BrE) (US (as) dull as dishwater) өте зеріктіретін, жалықтыратын ¨I always found history as dull as ditchwater. – Тарих мен үшін кір судай қызықсыз нәрсе. B.v 1.~ (sth) (ауру, шаншу не көңіл күй ж) бәсең, басыңқы, пәс ету ¨The tablets they gave him dulled the pain for a while. – Ол берген таблеткалар шаншуды біразға басты. 2.~ sb енжар, немқұрайды ету ¨He felt dulled and stupid with sleep. – Ұйқы оны енжар етіп, басын қатырды. 3.күңгірт, көмескі, жасық, бәсең ету ¨His eyes dulled and he slumped to the ground. – Оның көзі қарауытып, жерге құлап түсті. ¨~ sth The endless rain seemed to dull all sound. – Үздіксіз жауын басқа дыбыстарды жайына қалдырғандай көрінді.