earth [ɜː(r)θ] A.n 1. (also Earth), the Earth Жер (планетасы) ¨the planet Earth – Жер планетасы ¨the history of life on earth – жержегі тіршілік тарихы ¨the earth's ozone layer – жердің озон қабаты ¨The earth revolves around the sun. – Жер күнді айналады. ¨I must be the happiest person on earth! – Жердегі ең бақытты жан мен шығармын! 2.(қара) жер, құрлық ¨After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. – Теңіздегі бір аптадан соң аяғымызбен қайта жер басқан неткен жақсы. ¨You could feel the earth shake as the truck came closer. – Жүк машинасы жақындағанда жердің дірілін сездік. 3.топырақ ¨a clod/lump/mound of earth – балшық топырақ/топырақ кесегі/үйілген топырақ ¨I cleaned off the earth clinging to my boots. – Ботинкама жабысқан топырақты тазаладым. 4.ін 5. (BrE) (NAmE ground) жерге қосылу, тұйықталу (электр тогы бар сымды жерге тигізіп, қауіпсіз ету) 6. (idm) *charge, cost, pay, etc. the earth (BrE, informal) көп ақша төлеу, удай қымбат болу ¨I'd love that dress, but it costs the earth. – Мына көйлекті жақсы көремін, бірақ удай қымбат екен. ¨If you want a house in London, you'll have to pay the earth for it. – Лондоннан үй алғың келсе, тұқым-тұқияныңның ақшасын төлеуің керек. *come back/down to earth (with a bang/bump)/bring sb (back) down to earth (with a bang/bump) (informal) «есін жиғызу, кіргізу», қалыпты жағдайға келтіру, ақылын кіргізу *go to earth/ground (BrE) бұғыну, тығылу, жасырыну *how, why, where, who, etc. on earth (informal) таңырқағанды білд ¨What on earth are you doing? – Не істеп жүрсің-оу, тегі? ¨How on earth can she afford that? – Бұған қалай ғана оның шамасы жетеді екен? *be, feel, look, taste, etc. like nothing on earth (informal) өте нашар болу, сезіну, көріну, тату *on earth нығарлай айтқанда қолд ¨Nothing on earth would persuade me to go with him. – Онымен баруға ешнәрседе мені көндіре алмайды. *run sb/sth to earth/ground (BrE) шарқ ұрып іздеп табу B.v (BrE) (NAmE ground) ~ sth жерге қосылу, тұйықталу (электр тогы бар сымды жерге тигізіп, қауіпсіз ету)