edit [ˈedɪt] A.v 1. ~ (sth) редакциялау, шығарма, т.с.с. тексін түзеу, оңдау ¨I know that this draft text will need to be edited. – Мына текст жобасын түзеу керек екенін білемін. ¨This is the edited version of my speech. - Бұл менің сөзімнің түзелген/редакцияланған нұсқасы. 2.~ sth бір не бірнеше автор туындыларын құрап, баспаға дайындау, редакциялау ¨He's editing a book of essays by Isaiah Berlin. – Ол Исайаһ Берлин жазған эсселер кітабын редакциялауда 3.~ (sth) (computing) түзеу, редакциялау ¨You can download the file and edit it on your computer. – Файлді жүктеп/даунлоудтап, сосын өз компьютеріңде түзеуге болады. 4.~ sth фильмді, телебағдарламаны редакциялау, ықшамдау ¨They're showing the edited highlights of last month's game. – Олар өткен айдағы ойынның ықшам(далған) түрін көрсетуде. 5.~ sth газет, журнал, т.с.с. редакциялау ¨She used to edit a women's magazine. – Ол әйелдер журналын редакциялайтын. B.n редакциялау, шығарма, т.с.с. тексін түзеу, оңдау (әрекеті) ¨I had time to do a quick edit of my essay before handing it in. – Эссемді берерден бұрын тез қарап шығуға уақтым болды. 6. (phr v) *edit sth out (of sth) ықшамдау, редакциялау (syn: cut out) ¨Anything offensive will be edited out at a later stage. – Балағат сөздерді кейінірек кесіп алып тастайды. ¨They edited out references to her father in the interview. – Олар сұхбаттағы оның әкесіне қатысты айтылғандарды алып тастапты.