ever [ˈevə(r)] adv 1.болымсыз сөйлемдер мен сұрақтарда немесе «қай уақытта болсын» дег мағ қолд ¨Nothing ever happens here. – Бұл жерде ешқашан ештеңе болмайды. ¨Don't you ever get tired? – Жалпы шаршайсың ба? ¨If you're ever in Miami, come and see us. – Майамиде болсаң, бізге кіре кет. ¨‘Have you ever thought of changing your job?’ ‘No, never/No I haven't.’ – «Жұмысыңды өзгертуді ойлап па едің/ойлап көріп пе едің?» «Жоқ, ешқашан». ¨‘Have you ever been to Rome?’ ‘Yes, I have, actually. Not long ago.’ – «Римге барып көріп пе едің?» «Иә, шынымен барғанмын. Жақында». ¨She hardly ever goes out. – Ол сыртқа шықпайды десе де болады. ¨We see them very seldom, if ever. – Біз оны көрсек те өте сирек жолықтырамыз. ¨(informal) I'll never ever do that again! – Мен енді ешқашан олай істемеймін! 2.нығарлай салыстырғанда қолд ¨It was raining harder than ever. – Өйтіп/Ондай жаңбыр жаумаушы еді. ¨It's my best ever score. – Бұл менің ең ірі ұпайым. 3. (rather formal) барлық уақытта, кез-келген уақытта; ылғи ¨Paul, ever the optimist, agreed to try again. – Пол қашан да оптимист қой/қайтпайды ғой, бақ сынап көруге келісті. ¨She married the prince and they lived happily ever after. – Ол принцке/ханзадаға тұрмысқа шығып, одан соң олар тату-тәтті өмір сүрді. ¨He said he would love her for ever (and ever). – Ол оны мәңгі-бақи/өмір бойы сүйіп өтемін деді. ¨Their debts grew ever larger. – Қарыздары өсе берді. ¨the ever-growing problem – ұлғайып бара жатқан проблема ¨an ever-present danger – қыр соңынан қалмайтын қауіп 4. «неге ғана, не үшін» дег мағ ¨Why ever did you agree? – Неге ғана келісіп едің/келістің? 5. (idm) *all sb ever does is … оның бар істейтіні, қолынан келетіні дег мағ ¨All he ever does is grumble about things. – Оны қашан көрсең, әрнәрсеге шағымданады дағы жүреді. *did you ever (…)! (old-fashioned, informal) өйтіп пе едің, сөйтіп пе едің дег мағ ¨Did you ever hear anything like it? – Мына сияқты нәрсені естіп көріп пе едің? *ever since (…) содан бері ¨He's had a car ever since he was 18. – Он сегізге толғалы бері машина мініп келеді. ¨I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. – Бір рет ит қапқалы бері ит атаулыдан қорқатын болдым. *ever so/ever such a (informal, especially BrE) өте, аса; шынымен де ¨He looks ever so smart. – Ол сондай бір тап-тұйнақтай болып тұр. ¨She's ever such a nice woman. – Ол сондай бір тамаша әйел. ¨It's ever so easy. – Бұл сондай/соншама жеңіл. *if ever there was (one) (informal) шынымен, шүбәсіз дег мағ ¨That was a fine meal if ever there was one! – Ол бір тамаша тамақ болды, бұндай өте сирек. *was/is/does, etc. sb ever! (informal, especially NAmE) нығарлай айту үшін қолд ¨‘You must have been upset by that.’ ‘Was I ever!’ – «Соған бола кейіген боларсың» «Ендіші/Айтпа!» *yours ever/ever yours «әрқашан/қашанда сіздікі» (кейде хат соңында жазылады)