excuse A.n [ɪkˈskjuːs] себеп; сылтау; кешірім өтіну ¨Late again! What's your excuse this time? – Тағы кешікті! Бұл жолғы сылтауың не? ¨Those who are absent without (good) good excuse will be dismissed. – Себепсіз келмегендер шығарылады. ¨~ (for sth) There's no excuse for such behaviour. – Бұндай қылыққа төзуге болмайды. ¨You don't have to make excuses for her. – Оны қорғаштамай-ақ қой/Оның қылығына себеп/сылтау іздемей-ақ қой. ¨It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses. – Кеш болды. Ғафу өтініп (себептерімді айтып), кетуім керек-ау. ¨Please give/offer to them my excuses. – Менің атымнан олардан кешірім өтінші. ¨~ (for sth/for doing sth) It's just an excuse for a party. – Бұл сауық өткізуге себеп/сылтау болды. ¨~ (to do sth) It gave me an excuse to take the car. – Бұл менің машинаны алуыма себеп болды. B.v [ɪkˈskjuːz] 1.кешіру, ғафу ету ¨~ sth Please excuse the mess. – Мына былыққа көңіл бөлмей-ақ қойыңыз. ¨~ sb You must excuse my father - he's not always that rude. – Әкемді кешіріңіз, ол ылғи да осындай дөрекі емес. ¨~ sb for sth/for doing sth I hope you'll excuse me for being so late. – Соншама кешіккенімді кешірерсіз деп үміттенемін. ¨(BrE) You might be excused for thinking that Ben is in charge. – Бенді бастық деп ойласаң/ойлап қалсаң, кешіруге болады. ¨~ sb doing sth (formal) Excuse my interrupting you. – Сөзің(ізі)ді бөлегінім үшін ғафу ет(іңіз). 2. ~ sth/~ sb/yourself (for sth/for doing sth) (қылығын, т.с.с.) ақтау, ақталу, жуып-шаю (syn: justify) ¨Nothing can excuse such rudeness. – Бұндай дөрекілікті ақтауға болмайды. 3. ~ sb/yourself (from sth) (ғафу өтініп) кету ¨Now if you'll excuse me, I'm a very busy man. – Ғафу етсеңіздер, қолым бос болмай тұр. ¨She excused herself and left the meeting early. – Ол ғафу өтініп, жиналыстан ертерек кетті. 4.~ sb (from sth/from doing sth)/~ sb sth to allow sb (белгілі бір себептермен) істетпеу ¨She was excused from giving evidence because of her age. – Жасына байланысты оған айғақ бергізбеді/ол куәға тартылмады. 5. (idm) *excuse me ғафу етіңіз, кешіріңіз ¨Excuse me, is this the way to the station? – Ғафу етіңіз, станцияға баратын жол осы ма? ¨Excuse me, could you let me through? – Ғафу етіңіз, мені өткізіп жібересіз бе? ¨Guy sneezed loudly. ‘Excuse me,’ he said. – Гай қатты түшкіргендіктен «Ғафу етіңіз», деді. ¨Excuse me, but I don't think that's true. – Ғафу етерсіз, бірақ ол рас емес. ¨‘Excuse me for a moment,’ she said and left the room. – «Бір сәтке ғафу етіңізші», деп ол бөлмеден шығып кетті. ¨Oh, excuse me. I didn't see you there. – Ой, ғафу еткін, ол жерде сені көрмептім. 7. *excuse me? (NAmE) ғафу етерсіз? (яғни, естімей, тсс қалдым, қайталайсыз ба дег мағ)