expect [ɪkˈspekt] v 1.күту, тосу, деп ойлау, дәмелену ¨~ sth We are expecting a rise in food prices this month. – Осы айда азық-түлік бағасы өседі деп (күтіп) отырмыз. ¨~ sth from sb/sth Don't expect sympathy from me! – Мен оң қарайды демей-ақ (деп күтпей-ақ, деп ойламай-ақ)/дәмеленбей-ақ қой. ¨~ sth of sb/sth That's not the sort of behaviour I expect of you! – Сен осындай мінез көрсетеді деп ойламап едім! ¨~ to do sth You can't expect to learn a foreign language in a few months. – Бірнеше айда шет тілін үйреніп кетемін деп ойлама/дәмеленбе. ¨I looked back, half expecting to see someone following me. – Біреу артымнан келе жатыр ма деп ойлап артқа қарадым. ¨~ sb/sth to do sth House prices are expected to rise sharply. – Үй бағалары күрт өседі деп (күтіп) жүр (жұрт)/деген болжамдар бар. ¨I didn't expect him to become a successful writer. – Ол жетіскен жазушы болады деп ойламаппын. ¨Do you really expect me to believe you? – Саған сене қояды деп (ойлап) тұрсың ба? ¨~ (that)… Many people were expecting (that) the peace talks would break down. – Жұрттың көпшілігі бейбіт келіссөздер ұзаққа бармайды деп ойлауда/жүр. ¨it is ~ed that… It is expected that the report will suggest some major reforms. – Баяндама ірі реформалар/өзгерістер ұсынады деп күтілуде. 2.күту, күтіп отыру, жүру ¨~ sb/sth to expect a visit/call/letter from sb – біреу келеді/хабарласады/жазады деп күту ¨Are you expecting visitors? – Қонақ күтіп отырмысыз? ¨We were expecting him yesterday. – Біз оны кеше тосқамыз/күткеміз. ¨~ sb to do sth We were expecting him to arrive yesterday. – Біз оны кеше келеді/келетін шығар деп тосқамыз/күткеміз. 3.күту, талап ету, үміттену ¨~ sth (from sb) Her parents expected high standards from her. – Ата-анасы одан жоғары үлгерім/көрсеткіш күтуде. ¨He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. – Ол әлі сауығуда, сондықтан одан көп нәрсе күтпей-ақ қой. ¨~ sth (of sb) Are you clear what is expected of you? – Өзіңе қойылған талаптарды ұқтың ба? ¨~ sb to do sth They expected all their children to be high achievers. – Балаларының бәрі де ірі табысқа жетеді деп ойлады олар. ¨We are expected to work on Saturdays. – Сенбі күндері жұмысқа шығуымыз керек. ¨~ to do sth I expect to be paid promptly for the work. – Жұмыс үшін тез төлейді деп ойлаймын. 4.(informal, especially BrE) деп ойлау, күту ¨‘Will you be late?’ ‘ I expect so .’ – «Кешігесің бе?» «Солай болар». ¨‘Are you going out tonight?’ ‘ I don't expect so .’ – «Кешке бір жаққа барасың ба?» «Өйтпеспін». ¨~ (that…) ‘Who's eaten all the cake?’ ‘Tom, I expect/I expect it was Tom.’ – «Тортты кім жеген?» «Том болар/шығар». 5. (help) (idm) *be expecting a baby/child (informal) ауыр аяқ болу, сәби/бала күту ¨Ann's expecting a baby in June. – Әнн маусым айында балалы болатын шығар. *be (only) to be expected болуы ықтимал, болады дег мағ ¨A little tiredness after taking these drugs is to be expected. – Бұл дәріні ішкеннен кейін сәл мең-зең боласыз. *what (else) do you expect? (informal) деп ойлап па едің, онсыз да солай емес пе дег мағ ¨She swore at you? What do you expect when you treat her like that? – Сені балағаттады ма? Өзің сондай мінез көрсеткен соң ол сөйткен де/дағы?