express [ɪkˈspres] A.v 1.білдіру, аңғарту, ұқтыру ¨~ sth Teachers have expressed concern about the changes. – Мұғалімдер өзгерістерге қатысты уайымдарын білдірді. ¨His views have been expressed in numerous speeches. – Оның көзқарастарын бірнеше сөздерінен аңғаруға болады. ¨to express fears/doubts/reservations – уайымын/шүбәсін/күмәнін аңғарту ¨to express interest/regret/surprise – қызыққанын/өкінішін/таңғалысын білдіру/аңғарту ¨~ how, what, etc… Words cannot express how pleased I am. – Сүйінішімді/Ризашылығымды сөзбен жеткізу қиын. ¨~ yourself Teenagers often have difficulty expressing themselves. – Жасөсіпірмдер көп жағдайда өздерін ұқтыра алмайды. ¨~ yourself Perhaps I have not expressed myself very well. – Өзімді дұрыс ұқтыра алмаған болармын. ¨She expresses herself most fully in her paintings. – Суреттерінде ол өзін жан-жақты ұқтырады. ¨(formal) ~ yourself They expressed themselves delighted. – Олар қуанғандарын білдірді. ¨(formal) ~ itself Their pleasure expressed itself in a burst of applause. – Олардың ду қол шапалағынан риза екендіктері білінді. 2. (mathematics) білдіру, берілу, көрсетілу ¨~ sth as sth The figures are expressed as percentages. – Сандар/Шамалар процент түрінде берілген. ¨~ sth in sth Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student. – Оқу шығындары бір оқушыға кететін ақшамен өлшенеді. 3. ~ sth (from sth) сығу ¨Coconut milk is expressed from grated coconuts. – Кокос сүті туралған кокостан сығылады. 4. ~ sth (to sb/sth) (NAmE) жедел поштамен жөнелту ¨As soon as I receive payment I will express the book to you. – Төлемді алған бетте кітапті жедел поштамен жөнелтетін боламын. B.adj 1.жүрдек, жылдам, жедел, тез, экспресс ¨an express bus/coach/train – жүрдек автобус/вагон/поезд ¨express delivery services – жедел жеткізу, тасу қызметі 2. (хат, т.с.с. ж) жедел қызметпен жіберілген ¨express mail – жедел пошта 3. (NAmE) тез, жедел жеткізетін, таситын ¨an air express company – жылдам әуе тасымалы компаниясы 4. (formal) ашық, анық (айтылған) (syn: definite) ¨It was his express wish that you should have his gold watch after he died. – Ол өзі қайтыс болғаннан кейін алтын сағатын сен тақсын деп ашық айтып кетті. ¨I came here with the express purpose of speaking with the manager. – Бұл жерге мен менеджермен/басқарушымен сөйлесейін деген нақты мақсатпен келдім. C.adv жедел қызмет қолдана, экспреспен ¨I'd like to send this express, please. – Мен мынаны жедел жөнелткім келеді. D.n 1. (also express train) жүрдек пойыз, поезд, экспресс ¨the 8.27 express to Edinburgh – Эдинбургке сағат 8.27-де аттанатын жүрдек пойыз ¨the Trans-Siberian Express – Тарнссібір экспресі 2. (also special delivery) (BrE) жедел тасымал, жеткізу, экспресс