queue [kjuː] A.n 1. (BrE) (NAmE line) кезек (очередь) ♦There were long queues at polling stations. – Сайлау учаскелерінде ұзын кезектер болды. ♦the bus queue – автобусқа мінетін адамдар кезегі ♦There's a queue of people trying to get in. – Ішке кіргісі келген адамдар кезекке тұрыпты. ♦in a ∼ How long were you in the queue? – Кезекте қанша тұрдың(ыз)? ♦I took my place in the queue. – Кезектен орын алдым. 2. (computing) кезек (жадталған нәрселер тізбегі) 3. (idm) *jump the queue (BrE) (US jump the line) [қ-з: jump (A13)] B.v 1. (BrE) кезекке тұру, кезекте күту ♦∼ (up) People queued up outside. – Жұрт тыста кезекке/ кезекте тұрды. ♦Hundreds of voters queued patiently. – Жүздеген сайлаушылар кезекте сабыр сақтай күтті. ♦∼ (up) for smth Queue here for taxis. – Такси үшін мұнда кезекке тұр(ыңыз). ♦We had to queue up for an hour for the tickets. – Билет алу үшін бір сағат кезекте тұруымыз керек болды. 2. ∼ (smth) (computing) (тапсырмаларды) кезекке қою ♦The system queues the jobs before they are processed. – Өңдемес бұрын жүйе жұмысты кезекке қояды. 3. (phr v) *be queuing up (for smth /to do smth) кезекке тұру; көптеген адам дәмелі/ үмітті болу ♦Italian football clubs are queuing up to sign the young star. – Жас жұлдызбен контрактке қол қоюға көптеген итальян командалары дәмелі.