failure [ˈfeɪljə(r)] n 1.сәтсіздік, сүрініс, сор, қырсық (opp: success) ¨The success or failure of the plan depends on you. – Жоспар болса да, тозса да саған байланысты. ¨The attempt was doomed to failure. – Талпыныстың омақасатыны белгілі еді. ¨All my efforts ended in failure. – Іс-әрекетімнің қайсысы болсын, жолы болмады. ¨the problems of economic failure and increasing unemployment – экономикалық омақасу мен өсе түсіп отырған жұмыссыздық проблемалары ¨She is still coming to terms with the failure of her marriage. – Некесінің сәтсіз болғанын ол енді ұғынуда. 2.сәтсіз (іс я адам) (opp: success) ¨The whole thing was a complete failure. – Бұл істің аяғы аспаннан келді. ¨He was a failure as a teacher. – Мұғалім ретінде ол оңбады. ¨A team learns from experience, both successes and failures. – Команда/Топ сәтті болсын, сәтсіз болсын, тәжірибеден үйренеді. 3. ~ to do sth сәтсіздікке ұшырау, жұмысы өнбеу, сәтсіздік ¨the failure of the United Nations to maintain food supplies – Бірікке Ұлттар Ұйымының азық-түлікті ұдайы жеткізіп тұрудағы сәтсіздігі ¨Failure to comply with the regulations will result in prosecution. – Ережеге сай келе алмаушылық/Ережеден ауытқу заңмен қудаланады. ¨His confession followed repeated failures to appear in court. – Ол мойындағаннан соң сотқа бірнеше рет келмей қойды. 4.дұрыс жұмыс істемеу(шілік), кінәрат, ақау, мін ¨patients suffering from heart/kidney, etc. failure – жүрегі/бүйрегі, т.с.с. дұрыс істемейтін науқастар ¨Production has been hampered by mechanical failure. – Өндіріс технологиялық ақаудан титықтады. ¨A power failure plunged everything into darkness. – Электр қуатының үзілуі әрнәрсені қараңғылыққа батырды. ¨The cause of the crash was given as engine failure. – Апаттың себебі мотордың ақауынан болған деді. 5.business ~ бизнестің, істің омақасуы, жабылуы ¨an alarming increase in business failures – омақасқан/жабылған кәсіпорындар/бизнестер санының үрейлі/үрейлендіре өсуі 6.crop/harvest ~ бітік шықпау ¨Bad weather has resulted in crop failure. – Қолайсыз ауа-райынан астық нашар шықты.