fancy [ˈfænsi] A.v (-cies, -cying, -cied, -cied) 1. (BrE, informal) бірнәрсені қалау, бірн-ні істегісі келу, тілеу (syn: feel like) ¨~ sth Fancy a drink? – Сусын ішкің келе ме? ¨I fancied a change of scene. – Көріністің өзгергенін қаладым. ¨She didn't fancy the idea of going home in the dark. – Қараңғыда үйге қайтпақ ойды ол жаратпады. ¨~ doing sth Do you fancy going out this evening? – Бүгін кешке тысқа шыққың келе ме? 2. ~ sb (BrE, informal) біреуге ынтығу, құмарту; жақсы көру, көңілі ауу ¨I think she fancies me. – Оның маған көңілі ауып жүрген сияқты. 3.~ yourself (BrE, informal, disapproving) мақтану, масаттану, тоқмейілсу, көпіру ¨He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself. – Ол менімен сөйлесе бастаған кезде байқағаным, оның шынымен де масаттанатынын/тоқмейілситінін айтар едім. 4.(BrE) өзін мықтымын, т.с.с. деп ойлау, деген ойда болу ¨~ yourself (as) sth She fancies herself (as) a serious actress. – Ол өзін тәп-тәуір актрисамын деп ойлайды. ¨~ yourself He fancied himself in love with me, the silly boy. – Ол маған ғашықпын деген ойда жүрді, ақымақ бала. 5.F~! (BrE, informal, becoming old-fashioned) «Мынаны қара!, О, құдай-ай!, О, тәубә-ай!» дег мағ ¨Fancy! She's never been in a plane before. – Мынаны қара!/О, тәубә! Ол бұрын ұшаққа мінбеген екен. ¨~ doing sth Fancy meeting you here! – Сенімен мұнда кездескен қызық екен! ¨~ sth ‘She remembered my name after all those years.’ ‘Fancy that!’ – «Қанша жыл өтсе де атымды/есімімді біледі екен!» «О, тәубә десеңші!» 6.(BrE) ~ sb/sth ұтады, т.с.с. деп ойлау ¨Which horse do you fancy in the next race? – Келесі жарыста қай ат озып келеді деп ойлайсың? ¨He's hoping to get the job but I don't fancy his chances. – Ол жұмысқа тұрамын деп үміттенгенімен мүмкіндігі екіталай деп ойлаймын. 7.~ (that)… (literary) сену, елестету ¨She fancied (that) she could hear footsteps. – Оған аяқ тықыры естілетіндей болып көрінді. B.n (pl -cies) 1.қиял, қиялдау, елес, елестету (syn: fantasy) ¨night-time fancies that disappear in the morning – таңертеңгісін ғайып болатын түнгі қиялдар ¨a child's wild flights of fancy – баланың ғажайып қиялдары 2.қалау, істегісі, тсс келу, тілеу (syn: whim) ¨She said she wanted a dog but it was only a passing fancy. – Ол ит асырағым келеді дегенмен бұл өткінші бір тілек еді. 3.(BrE) өрнектелген/айқыш-ұйқыш кэкс 4. (idm) *as/whenever, etc. the fancy takes you қалаған уақытта, кезде ¨We bought a camper van so we could go away whenever the fancy took us. – Серуендеуге арналған микроавтобус/вән (сатып) алдық, енді қалаған уақтымызда жүре береміз. *catch/take sb's fancy көз тарту, ұнау ¨She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy. – Ол жарнамадағы қонақ үй тізімдерін көзіне жақсы біреуі шалынғанша қарады. *take a fancy to sb/sth (especially BrE) (біреуді/бірн-ні) жақсы көре бастау, көңілі ауу ¨He's taken quite a fancy to his next-door neighbour. – Оның іргелес көршісіне көңілі ауа бастады. C.adj (-cier, -ciest) 1.ыбырсыған, қиқы-жиқы, құжынаған (opp: simple) ¨a kitchen full of fancy gadgets – құжынаған гаджеттерге толы кухня ¨They added a lot of fancy footwork to the dance. – Олар биге көптеген аяқ қимылын қосыпты. ¨He's always using fancy legal words. – Ол ылғи да күрделі заң сөздерін қолданады да жүреді. 2.өрнекті, айқыш, айқыш-ұйқыш (ұсақ-түйек нәрселер) ¨fancy goods – айқыш-ұйқыш ұсақ-түйек ¨He was the fanciest dresser in the room. – Ол бөлмедегі жалғыз ғана ерекше сәнқой еді. 3. (sometimes disapproving) қымбат, дүрілдеген ¨fancy restaurants with fancy prices – дүрілдеген бағалары бар дүрілдеген ресторандар ¨Don't come back with any fancy ideas. – Қайдағы жоқты айтып қайта оралма(ғын). 4. (NAmE) (тағам ж) өте сапалы