fastidious [fæˈstɪdiəs] adj 1.мұқият, көңіл қойған (syn: meticulous) ¨Everything was planned in fastidious detail. – Әрнәрсенің бүге-шігесіне ден қоя отырып дайындалған. ¨He was fastidious in his preparation for the big day. – Ол айтулы күнге зейін қоя әзірленді. 2. (sometimes disapproving) кірпияз, жиіркеншек, жиреншек ¨She wasn't very fastidious about personal hygiene. – Ол өз гигиенасына келгенде пәлендей кірпияз емес-тін.