feeling [ˈfiːlɪŋ] n 1. ~ (of sth) сезім ¨a feeling of hunger/excitement/sadness – аштық/толқу/мұңлылық сезімі ¨guilty feelings – кінә сезімі/кінәлі сезіну ¨I've got a tight feeling in my stomach. – Асқазаным бүргендей көрінді. ¨(informal) ‘I really resent the way he treated me.’ ‘I know the feeling.’ – «Маған қарым-қатынасына/қарасына шынымен де ашынып тұрмын». «Сені түсінемін». ¨‘I'm going to miss you.’ ‘The feeling's mutual.’ «Сені сағынатын болдым ғой». «Мен де». 2.сезім, түсінік, ой (syn: impression) ¨~ (of sth) He suddenly had the feeling of being followed. – Кенет ол артына біреу түскендей сезінді. ¨~ (that…) I got the feeling that he didn't like me much. – Ол мені онша жақсы көрмейтін сияқты. ¨I had a nasty feeling that we were lost. – Адасып кеттік пе деген бір қобалжыс болды менде. 3. рай, пікір, ой, көзқарас ¨The general feeling of the meeting was against the decision. – Кездесудегі жалпы рай шешімге қарсы болды. ¨~ (about/on sth) I don't have any strong feelings about it one way or the other. – Бұл мәселе мені қандай да бір толғандырып жүрген жоқ. ¨She had mixed feelings about giving up her job. – Ол жұмысынан шығамын ба деп екіойлы болып жүрді. ¨My own feeling is that we should buy the cheaper one. – Менің ойымша, арзанырағын алуымыз керек. ¨Public feeling is being ignored by the government. – Үкімет қоғамның райын ескеріп жүрген жоқ. 4. ~s көңіл күй, ахуал, күй ¨He hates talking about his feelings. – Ол өз ахуалы жайлы айтқанды жаратпайды. ¨I didn't mean to hurt your feelings. – Шамыңа тиейін деген жоқ едім. ¨I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. – Көңілін босатпайын деп ажырасу төңірегінде әңгіме қозғамадым. 5.толқыған, қызған көңіл күй ¨She spoke with feeling about the plight of the homeless. – Ол үйсіз жандардың күйі жайлы толқи сөйледі. ¨Feelings are running high. – Жұрт толқулы/толқуда. 6.терең түсінік ¨He played the piano with great feeling. – Ол пианиноны толқи ойнады. ¨~ for sb/sth She has a wonderful feeling for colour. – Ол түстерді/реңдерді жақсы айырады. 7.~ (for sb/sth) аяныш, жаны ашу; жақсы көрушілік, көңіл ¨You have no feeling for the sufferings of others. – Басқалардың қиналысына көз ілмейді екенсің. ¨I still have feelings for her. – Оған әлі көңілім бар. 8.сезім, сезіп білу ¨I've lost all feeling in my legs. – Аяғым тегі сезбей қалды. ¨Feeling gradually began to return to my frozen feet. – Үсіген аяғыма бірте-бірте сезім орала бастады. 9.күй, ахуал, қалып, жағдай ¨They have managed to recreate the feeling of the original theatre. – Олар бұрынғы театрда болған күйді қалпына келтіре алған. ¨The house had a feeling of neglect about it. – Үйдің күйінен қараусыз екені сезілді. 10. (idm) *bad/ill feeling (also bad/ill feelings especially in NAmE) егес, араздық ¨There was a lot of bad feeling between the two groups of students. – Студенттердің бұл екі тобы бір-бірімен араздасып жүретін.