film [fɪlm] A.n 1. (especially BrE) (NAmE usually movie) (кино-, теле-, видео-) фильм, кино ¨Let's go to the cinema - there's a good film on this week. – Кино(театр)ға барайық – осы жетіде бір жақсы фильм болады. ¨Let's stay in and watch a film. – Үйде отырып фильм көрейік. ¨a horror/documentary/feature film – қорқынышты/деректі/көркем фильм ¨a silent film – үнсіз фильм ¨an international film festival – халықаралық кинофестиваль ¨The film was shot on location in France. – Киноны Франциядағы бір жерде түсірген. ¨a film crew/critic/director/producer – кино түсіруші топ/кинокритик (киносыншы)/фильм директоры/кинопродюсер ¨the film version of the novel – романның кинонұсқасы ¨to make/shoot a film – кино шығару/түсіру 2. (especially BrE) (NAmE usually the movies) (BrE also the cinema) кинематография (фильмдер шығару өнері не кәсібі) ¨to study film and photography – кино мен фотографияны оқу ¨the minister responsible for film and the theatre – кино мен театрға жауапты министр ¨the film industry – киноиндустрия, кино өнеркәсібі 3.(кино)кадр, таспа, телерепортаж (syn: footage) ¨television news film of the riots – бұзақылықтар жайлы телерепортаж ¨The accident was captured/caught on film. – Оқиға кадрге/таспаға түскен. 4.(фото)пленка, (фото)таспа ¨a roll of film – (фото)пленка/таспа орамы ¨a 35 mm film – 35 мм таспа ¨She put a new film in her camera. – Ол фотоаппаратына жаңа пленка салды. ¨to have a film developed – фотопленканы/таспаны айқындау (проявить) 5.~ (of sth) жұқа жамылғы, қабат (syn: coat, coating, layer) ¨Everything was covered in a film of dust. – Барлығын да жұқа шаң жамылғысы басыпты. B.v кино, фильм түсіру ¨They are filming in Moscow right now. – Олар дәл қазір Москвада фильм түсіріп жүр. ¨~ sth It took them six weeks to film the documentary. – Деректі фильмді олар алты аптада түсірді. ¨The show was filmed on location in New York. – Шоу/Думан Нью-Йорктегі бір жерде түсірілген. ¨~ sb/sth doing sth Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. – Кішкентай екі баланың компакт-диск/CD ұрлап жатқаны қауіпсіздік видеосына түсіп қалыпты.