filter [ˈfɪltə(r)] A.n 1.фильтр, сүзгі, сүзгіш ¨an air/oil filter – ауа/май фильтрі ¨a coffee/water filter – кофе/су фильтрі ¨filter paper for the coffee machine – кофе қайнатқышқа арналған қағаз фильтр ¨He smokes cigarettes without filters. – Ол фильтрсіз темекі шегеді 2.жарық не дыбыс фильтрі ¨The camera has an anti-glare filter. – Фотоаппараттың/Кинокамераның жарқылға қарсы фильтрі бар. 3. (computing) (компьютерге келетін кейбір информацияны тоқтататын) сүзгі, фильтр 4. (BrE) сфетофордағы (бағдаршамдағы) қосымша нұсқағыш ¨a filter lane – қосымша көлік бағыты B.v 1. ~ sth сүзгіден өткізу, сүзу, фильтрден өткізу ¨All drinking water must be filtered. – Ауыз судың бәрінің сүзгіден өткені жөн. ¨Use a sun block that filters UVA effectively. – Әсірекүлгін (ультрафиолетовый) сәулелерді жақсы тежейтін май қолдан(ғын). ¨(figurative) My secretary is very good at filtering my calls. – Секретаршам маған келетін (телефон) шалуларды сүзгіден өткізгенге шебер. ¨(ауысп. мағ.) The doors opened and people started filtering through. – Есіктер ашылып, кісілер баяу ене бастады. ¨(ауысп. мағ.) More details about the crash are filtering through. – Апат жайлы деректер бірте-бірте келе бастады. ¨(ауысп. мағ.) Sunlight filtered in through the curtains. – Күн сәулесі перделер арқылы там-тұмдап енді. 2. ~ sth (компьютер программасы ж.; келетін деректерді) сүзгіден өткізу 3. (BrE) (светофордағы көлік қозғалысы ж) (тура не оңға жүретін көлік қозғалысын тоқтатып қойып) солға бұрылу 4. (phr v) *filter sth out сүзіп алу ¨to filter out dust particles/light/impurities – тозаңдарды/жарықты/қоспаларды сүзіп алу ¨The test is used to filter out candidates who may be unsuitable. – Сынақ лайықты емес болуы мүмкін кандидаттарды сүзіп алу үшін қолданылады. ¨The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children. – Программа балалар үшін зиянды интернет сайттарды сүзіп алу үшін пайдаланылады.