first mate n (also first officer) аға көмекші (сауда кемесіндегі капитан шенінен кейінгі офицер)