flare [fleə(r)] A.v 1.лап ату, лап ете жану, лаулай жану, лапылдау ¨The match flared and went out. – Сіріңке/Шырпы лап етті де өшті. ¨The fire flared into life. – От лап етіп жана бастады. ¨(figurative) Colour flared in her cheeks. – Беті алаулап кетті. ¨His dark eyes flared angrily. – Қара көздері ызадан лапылдады. ¨(ауысп. мағ.) ‘You should have told me!’ she flared at him. – «Маған айтуың керек еді», деп ол оған бұрқ етті.  2. ~ (up) бұрт ете түсу (syn: erupt) ¨Violence flared when the police moved in. – Полиция енген кезде бұзақылық бұрқ ете қалды. ¨Tempers flared towards the end of the meeting. – Кездесу соңына қарай жұрт екілене бастады. 3. (киім ж) етегіне қарай кеңею ¨The sleeves are tight to the elbow, then flare out. – Жеңдері шынтаққа дейін тар болып барып кеңейеді. 4. ~ (sth) танауы желбіреу, тұмсығы пысылдау ¨The horse backed away, its nostrils flaring with fear. – Жылқы шегініп кетті, қорыққаннан екі танауы пысылдап тұрды. 5.(phr v) *flare up a) лап ету, қаулай жану ¨He put more logs on the fire and watched it flare up again. – Отқа тағы да ағаш/кеспектер салып, лап еткенін қарап отырды. b) ашуға бөгу, ыза қысу ¨She flares up at the slightest provocation. – Қит етсе, булығып шыға келеді. c) ушығу, асқыну ¨His eczema has flared up again. – Қышымасы қайтадан қозып кетті. B.n 1.(лап еткен) алау ¨The flare of the match lit up his face. – Шырпы/Сіріңке алауы жүзін жарқ еткізді. 2.алау, жарқыл, дабыл ракетасы ¨The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard. – Кеме жаға күзетінің көңілін бұру үшін дабыл ракетасын/алауын атты. ¨A flare lit up the sky. – Алау аспанды жарқыратып жіберді. 3.кеңейе түсетін пішін, форма ¨a skirt with a slight flare – етегі сәл кеңейетін юбка 4. ~s (BrE also flared trousers) (informal) кеңбалақ шалбар-сым ¨a pair of flares – бір жұп кеңбалақ