flash [flæʃ] A.v 1.жарқ ету, жарқылдау, жылтылдау, жалтылдау ¨Lightning flashed in the distance. – Алыстан найзағай/жай жарқ етті. ¨the flashing blue lights of a police car – полиция машинасының көк жарығының жарқылдауы ¨Start crossing when the green WALK sign starts to flash. – ЖҮР деген жасыл белгі жылтылдағанда/жарқылдағанда, өте бер. ¨A neon sign flashed on and off above the door. – Есіктің үстіндегі неон белгі өшіп-жанып тұрды. ¨~ sth The guide flashed a light into the cave. – Гид/Жолсерік үңгірге жарық түсірді. ¨~ sth (at sb) Red lights flashed a warning at them. – Қызыл жарық оларға жарқылдап ескерту жасады. ¨Why is that driver flashing his lights at us? – Ана жүргізуші неге бізге жарқылдатып (сигнал беріп) тұр? ¨~ sb (sth) Red lights flashed them a warning. – Қызыл жарық жарқылдап оларға ескерту жасады. ¨~ at sb Why is that driver flashing at us? – Ана жүргізуші неге бізге жарқылдатып (сигнал беріп) тұр? ¨(ауысп. мағ.) ~ sth at sb He flashed his pass at the security officer. – Күзетшіге рұхсат қағазын жалт еткізіп көрсетті. ¨(ауысп. мағ.) The countryside flashed past the train windows. – Ауылды аймақ поезд терезесі сыртында жалт етіп қалып жатты. ¨(ауысп. мағ.) A look of terror flashed across his face. – Жүзін шошыныс табы есіп өтті. ¨(ауысп. мағ.) A terrible thought flashed through my mind. – Санамнан сұмдық ой есіп өтті. ¨A message was flashing on his pager. – Пейджерінде хабар жылтылдап тұрды. ¨~ (sth) (up) His name was flashed up on the screen. – Есімі/Аты экранда жарқ етті. ¨(ауысп. мағ.) News of their triumph was flashed around the world. – Олардың жеңісі жайлы хабар дүние жүзіне тарап кетті. ¨(ауысп. мағ.) (literary) Her eyes flashed with anger. – Көздері ызадан жылтылдады. ¨(ауысп. мағ.) (literary) Fear flashed in his eyes. – Көздері шоши жылтылдады. 2. (informal) (бейәдептікпен) жыныс мүшелерін көрсету 3. (idm) *flash sb a smile, look, etc. жарқ ете күлу; жалт қарау 4.(phr v) *flash sth around (disapproving) мақтану, кебіну, көпіру ¨He's always flashing his money around. – Ол ылғи да ақшасын жылтылдатып жүреді. *flash back (to sth) a)еске түсіру ¨Her thoughts flashed back to their wedding day. – Үйлену күні еске түсті. b)тез жауап қату *flash by/past (of time) зу ете қалу ¨The morning has just flashed by. – Таң зу ете қалды. *flash on sth (US, informal) сап етіп есіне түсу; кенет ойлану ¨I flashed on an argument I had with my sister when we were kids. – Сәби кезімізде сіңліммен/әпкеммен болған бір талас ойыма сап ете түсті. ¨She flashed on the idea of writing a novel about her experiences. – Өз басынан кешкендері/ Өз хикаялары жайлы кітап жазу кенет ойына келді. *flash on sb кенет түсіну ¨it flashes on sb that… It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel. – Оның қонақ үйде көрген адам екені кенет есіме түсті. B.n 1.жарқыл ¨a flash of lightning – найзағай/жай жарқылы ¨Flashes of light were followed by an explosion. – Жарқылдан соң жарылыс жетті. ¨There was a blinding flash and the whole building shuddered. – Көз қаратпас жарқыл болды да бүткіл ғимарат дірілдеді. 2.жарқылдатып берілген белгі, алау, жарқыл 3.жарқыл (фотоаппараттың вспышкасы) ¨a camera with a built-in flash – жарқылы бар фотоаппарат ¨I'll need flash for this shot. – Мына суретті түсіру үшін маған жарқыл керек болады. 4. ~ of sth жарқ еткен көрініс, т.с.с. ¨a flash of white teeth – жарқ ете көрінген аппақ тістер ¨On the horizon, she saw a flash of silver - the sea! – Көкжиектен күміс жарқылды көрді – теңіз! 5.~ of sth жарқ еткен сезім табы ¨a flash of anger/inspiration – ызаға бөгіп кету/шабыты ұстап кету ¨When she looked at me, I caught a flash of recognition in her eyes. – Маған қарағанда оның жүзінен танығандық табы байқалды. ¨‘Did you really win first prize?’ he said with a flash of genuine admiration. – «Шынымен де бірінші жүлдені жеңіп алдың ба?», деді ол қас-қағым сәтке шынайы таңырқап. 6. = newsflash 7. (BrE) жапсырма (әскерде жеңге не иыққа я жағаға тігілген белгі) 8.кітап я қорап үстіне жазылған жазу не сызылған бояу 9. (idm) *a flash in the pan қысқа мерзімдік кездейсоқ табыс ¨He needed to prove that his success was not just a flash in the pan. – Табысының кездейсоқ/ бір мезеттік емес екенін оның дәлелдеуіне тура келді. *in/like a flash лезде, бір демде, жалма-жан ¨The weekend seemed to be over in a flash. – Апта соңы бір демде өтіп кетті. ¨The answer came to me like a flash. – Жауап маған лезде келді. C.adj (BrE, informal, disapproving) нән, назар аударарлық, селт еткізетін ¨a flash car – нән машина ¨He's very flash, isn't he? – Мынауың бір нән ғой, солай емес пе? ¨He always was a bit of a flash dresser. – Ол ылғи да нәнірек киінеді.