fling [flɪŋ] A.v (flung, flung [flʌŋ]) 1. ~ sb/sth лақтырып жіберу (syn: hurl) ¨Someone had flung a brick through the window. – Біреу терезеден кірпіш лақтырып жіберді. ¨He flung her to the ground. – Ол оны жерге лақтырып тастады. ¨The door was suddenly flung open. – Есік кенет ашылып кетті. ¨I was flung forward by the impact. – Мені зырқ еткізе алға қарай лақтырыпты/атыпты. ¨He had his enemies flung into prison. – Жауларын түрмеге тоғытты. ¨(ауысп мағ) They were flinging insults at each other. – Бір-бірі сықпырта боқтап жатты. 2. ~ yourself/sth денесін ыршытып жіберу, шалт қимылдау ¨She flung herself onto the bed. – Ол түсекке гүрс ете құлады/өзін төсекке атты. ¨He flung out an arm to stop her from falling. – Құлап бара жатқан оны ұстаймын деп қолдары ыршып шыға келді. 3. (phr v) *fling yourself at sb (informal, disapproving) (біреуге нәпсісі қозып) қырындау, «өзін біреуге ату» *fling yourself into sth қызу кірісіп кету, «өзін бірнәрсеге лақтыру» ¨They flung themselves into the preparations for the party. – Олар сауық кешіне дайындыққа кірісіп кетті. *fling sth off/on (informal) жалма-жан шешу/кию ¨He flung off his coat and collapsed on the sofa. – Ол киімін лақтыра диванға құлады. *fling sb out (BrE, informal) тайып тұру (syn: throw out) *fling sth out (BrE, informal) лақтырып жіберу, лақтырып тастау (syn: throw out) B.n (informal) 1.бейқам думандату ¨He was determined to have one last fling before retiring. – Отставкаға кетер алдында бір думандатайын деп білек сыбанған еді. 2. ~ (with sb) қысқа мерзімдік ойнастық/нәпсілік қатынастар ¨We had a brief fling, but it's over now. – Біз біраз жүргенбіз, енді доғарғамыз.