forget [fəˈɡet] v (forgot [fəˈɡɒt] forgotten [fəˈɡɒtn]) 1.ұмыту, естен шығару, жадынан шығару, ұмытып қалу; ұмытып кету ¨~ (about sth) I'd completely forgotten about the money he owed me. – Оның маған (ақша) қарыз екенін мүлде ұмытып кетіппін. ¨Before I forget, there was a call from Italy for you. – Ұмытпай тұрып айтайын, Италиядан біреу саған шалды. ¨~ sth I never forget a face. – Кісінің жүзін ешқашан есімнен шығармаймын. ¨Who could forget his speech at last year's party? – Өткен жылғы жиын-тойдағы оның сөзін кім ұмыта алар? ¨~ (that)… She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. – Енді бала емес екенімді ол ылғи ұмыта береді. ¨I was forgetting (that) you've been here before. – Бұрын осында болғаның(ыз)ды ұмытып қалыппын. ¨~ where, how, etc… I've forgotten where they live exactly. – Олардың қай жерде тұратынын ұмытып қалыппын. ¨I forget how much they paid for it. – Осы үшін қанша төлегенін ұмытып қалыппын. ¨~ (sb) doing sth I'll never forget hearing this piece of music for the first time. – Осы музыканы/әуенді алғаш естіген кезімді еш ұмытпаймын. ¨it is forgotten that… It should not be forgotten... - ... ұмытылмауы керек/тиіс. ¨~ (about sth) ‘Why weren't you at the meeting?’ ‘Sorry - I forgot.’ – «Жиналысқа неғып келмедің?» «Ғафу ет(іңіз) – Ұмытып кетіппін». ¨~ to do sth Take care, and don't forget to write. – Абай бол, ұмытпай жазып тұр(ғын)». ¨I forgot to ask him for his address. – Адресін сұрауды ұмытып кетіппін. ¨~ sth/sb I forgot my purse. – Қапшығымды/Әмиянымды ұмытып кетіппін. ¨‘Hey, don't forget me!’ – «Ей, ұмытпа мені/менсіз кетпе!» ¨Aren't you forgetting something? – Ештеңе ұмытып кеткен жоқсың ба? ¨~ (about sb/sth) Try to forget about what happened. – Не болғанын ұмытуға тырыс. ¨Could you possibly forget about work for five minutes? – Жұмыс жайлы бес минутқа ұмыта аласың ба/бес минут сөйлемеші? ¨~ sb/sth Forget him! – Ұмыт оны! ¨Let's forget our differences and be friends. – Дауласуды қойып, дос болалық! ¨~ (that)… Forget (that) I said anything! – Бірдеңе айтсам, ұмыт! ¨~ about sth If I lose this job, we can forget about buying a new car. – Мына жұмыстан айырылсам жаңа машина алуды ойдан шығара беруімізге/ұмыта беруімізге болады. ¨~ sth ‘I was hoping you might be able to lend me the money.’ ‘You can forget that!’ – «Біраз ақша қарыз бере алатын шығарсың деп ойлағанмын». «Ұмыт ол ойыңды!» ¨I'm forgetting myself. I haven't offered you a drink yet! – Маған не болған. Саған бірдеңе іш деп те айтпаппын ғой. 2. (idm) *and don't (you) forget it (informal) есің(із)де болсын(шы) ¨You're a suspect, not a detective, and don't you forget it. – Күдіктісіз, детектив/тергеуші емес, осыны ұмытпағайсыз. *forget it (informal) a)әуре болмай-ақ қой, жарайды, қойшы дег мағ ¨‘I still owe you for lunch yesterday.’ ‘Forget it.’ – «Кешегі түскі ас үшін саған әлі қарызбын». «Жә, бопты енді». b)ұмыт, еске алмай-ақ, сөз етпе-ақ қой дег мағ ¨‘Now, what were you saying about John?’ ‘Forget it, it doesn't matter.’ – «Джон жайлы не айтып жатыр едің?» «Жә, пәлендей ештеңе емес». c)жоқ дег мағ ¨‘Any chance of you helping out here?’ ‘Forget it, I've got too much to do.’ – «Қол ұшын бере алатын халің бар ма?» «Жоқ. Ісім бастан асады». d)доғар, сөйлеме дег мағ ¨Just forget it, will you! – Қойшы енді/Қоясың ба, жоқ па! *not forgetting… (BrE) біреуді/бірнәрсені ұмытпағанда, қосқанда дег мағ ¨I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog. – Итіміз Спайкті қосқанда Джим, Ян және Сәммен бірге тұрамыз.