frame [freɪm] A.n 1.қаңқа, рама, жақтау, жиек ¨a picture frame – фоторама/ фотоқаңқа/фотожиек ¨aluminium window frames – алюминий терезе қаңқалар ¨I'm going to paint the door frame white. – Есік жақтауын ақ реңкке/реңге/түске боямақпын. 2.құрылым, қаңқа ¨the frame of an aircraft/a car/a bicycle – ұшақ/машина/велосипед қаңқасы ¨The bed frame is made of pine. – Төсек қаңқасы қарағайдан жасалған. 3.қаңқа, жиектеме, ілдірік, оправа (көзілдіріктің) ¨gold-rimmed frames – алтын жиекті ілдіріктер 4. дене, тұрық, сұлба, сұрық, бой ¨to have a small/slender/large frame – денесі шағын/нәзік/ірі болу ¨The bed was shorter than his six-foot frame. – Төсек оның 1.80 м бойынан қысқа болды. 5.қалып, қаңқа, тұрық ¨In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context. – Бұл сабақта/курста әдебиетке оның әлеуметтік әрі тарихи контексінде/желісінде қараймыз деп ойлаймыз. 6.(фильм не видеоны құрайтын фотографиялардың бірі) видеокадр, кинокадр 7.күлдіргі суреттер тізбегіндегі бір сурет 8.интернет парағының түрлі тұстарының бірі 9. = cold frame теплица, жылыжай 10.(бильярдтағы, т.с.с.) партия, ойындар тізбегінің бірі ¨He won the first frame easily. – Бірінші партияны оңай ұтты. 11.(idm) *be in/out of the frame белгілі бір жағдайда болу/болмау ¨We won our match, so we're still in the frame for the championship.  – Матчымызды жеңіп, енді әлі де чемпиондыққа таласатын күйдеміз. B.v 1. ~ sth қаңқа, рама, қалып, жиек жасау не оның ішіне қою ¨The photograph had been framed. – Фотография рама/жиек ішіне қойылыпты. ¨Her blonde hair framed her face. – Сары шашы бетін жиектеген/көмкерген. ¨He stood there, head back, framed against the blue sky. – Ол тұр – басы тік, тұрқы көк аспан аясында. 2. ~ sb (for sth) жала жабу, ор қазу, қаралау (syn: fit up) ¨He says he was framed. – Ол өзіне жала жабылды дейді. 3. ~ sth (formal) (жоба, жүйе) ойластыру, пысықтау 4. ~ sth ойын білдіру ¨You'll have to be careful how you frame the question. – Сұрақты қалай қоюды ойластырып алған жөн.