friend [frend] n 1.дос ¨This is my friend Tom. – Бұл - менің досым Том. ¨Is he a friend of yours? – Ол досың(ыз) ба? ¨She's an old friend. – Ол – ескі дос. ¨He's one of my best friends. – Ол - менің жақсы достарымның бірі. ¨a close/good friend – жақын/жақсы дос ¨a childhood/family/lifelong friend – бала кезгі дос/үйіміздің досы/ғұмырлық дос ¨I heard about it through a friend of a friend. – Бұ жайлы досымның досынан білдім. ¨She has a wide circle of friends. – Оның досы көп/жетеді. ¨You're among friends here - you can speak freely. – Достарыңыздың арасында отырсыңыз – қысылмай сөйлей беріңіз. ¨His eyes were moving from face to face: friend or foe? – Көзі жүзден жүзге сырғи берді: дос па, қас па? ¨(ауысп. мағ.) I wish our friend at the next table would shut up. – Келесі столда отырған досымыздың аузы тыйылса ғой. 2.дос, жақтаушы, қолдаушы, ниеттес ¨the Friends of St Martin's Hospital – әулие Мартин емханасы достары/ниеттестері ұйымы ¨a friend of democracy – демократия жақтаушысы ¨Theatre tickets are 10% cheaper for Friends. – Ұйым мүшелеріне билет 10%-ке арзан сатылады. 3.(Британияда парламентте не сотта әріптестердің бір-бірін атауы) дос ¨(Қауымдар палатасында) my honourable friend – мәртебелі дос(т)ым ¨(Лордтар палатасында) my noble friend – текті достым ¨(сотта) my learned friend – білімпаз досым 4.F~ дос (діни ұйым мүшесі) (syn: Quaker) 5. (idm) *be/make friends (with sb) дос болу, достасу ¨We've been friends for years. – Талай жыл доспыз. ¨They had a quarrel, but they're friends again now. – Ұрсысып қалған, енді қайтадан достасыпты. ¨Simon finds it hard to make friends with other children. – Саймонның басқа балалармен дос болуы қиын. *be (just) good friends (жай) дос болып қалу ¨They gradually got to know each other better but they remained just good friends. – Бара-бара олар бірін-бірі жақсы біліп алды, алайда жай достар болып қала берді. *a friend in need (is a friend indeed) (saying) қиын кездегі дос (- нағыз дос) *have friends in high places «жоғары» жақта достары болу ¨‘How did he get promoted so quickly?’ ‘Oh, he has friends in high places.’ – «Тез арада ол қалай өскен?» «Е, жоғарыда достары бар ғой».