further [ˈfɜːðə(r)] A.adv 1. (comparative of far) (especially BrE) алысырақ, алыстау, әрірек, ілгерірек, қашығырақ, қашықтау (syn: farther) ¨We had walked further than I had realized. – Алысырақ жүргенімізді білмей қалыптым. ¨Two miles further on we came to a small town. – Екі миль әрірек жүргеннен соң бір шағын кентке келдік. ¨The hospital is further down the road. – Емхана жол бойында төменірек орналасқан. ¨Can you stand a bit further away? – Сәл әрірек тұрасыз ба? ¨Think further back into your childhood. – Кейінірек оралып, балалық шағыңды еске түсірші. ¨How will the company be doing ten years further on? – Компания он жылдан соң қалай болады екен? 2.тағы да, көбірек, әрірек ¨The police decided to investigate further. – Полиция(ның) тергей/тексере түскісі келді. ¨My life is further complicated by having to work such long hours. – Күн ұзаққа жұмыс істеп өмірім қиындай түсті. 3. (formal) бұған қоса, және де, сондай-ақ, сонымен қатар (syn: furthermore) ¨Further, it is important to consider the cost of repairs. – Бұған қоса, жөндеу құнын ескерген/ойлаған маңызды. 4. (idm) *go further a) айта түсу, айта беру ¨I would go even further and suggest that the entire government is corrupt. – Осыннан тоқтайын деп тұрғамын жоқ және бүткіл үкімет парақор ма деген ойым бар. b) ұзаққа жету; көп адамдарға жету ¨They watered down the soup to make it go further. – Көбірек жеткізу үшін олар супқа/сорпаға су құйды. *go no further/not go any further бұдан алыс бармайды (яғни, басқа ешкімге айтылмайды) *take sth further істі тоқтатпау, әріге, жоғарыға апару ¨I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further. – Түсініктемеңе көңілім толып отырған жоқ, сондықтан істі жоғарыға/әріге жөнелтпекпін. B.adj (comparative of far) тағы, басқа, қосымша ¨Cook for a further 2 minutes. – Тағы 2 минут пісір. ¨Have you any further questions? – Басқа сұрақтарыңыз бар ма? ¨For further details call this number. – Қосымша дерек үшін мына нөмірге шал(ыңыз). ¨We have decided to take no further action. – Істі әрі қарай апарамай-ақ қоялық деп шештік. ¨The museum is closed until further notice. –Музей қосымша хабарланғанша жабық. C.v ~ sth сеп болу, ілгерілету, демеу ¨They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe. – Олар жаңа ұйым Европадағы мәдени әрекеттестікті ілгерілетеді деп үміттенді. ¨She took the new job to further her career. – Карьерасын/Қызметін өрлету үшін ол жаңа жұмыс алды.