game [ɡeɪm] A.n 1.ойын ¨card games – карта ойындары ¨board games – тақта ойындары ¨a game of chance/skill – сәтке/епке сүйенген ойын ¨ball games, such as football or tennis – футбол не теннис сияқты доп ойындары ¨to play a game of chess – шахмат ойнын ойнау ¨a game of cops and robbers – полицей мен ұры ойны ¨He was playing games with the dog. – Ол итпен ойнап жүрген.  ¨Saturday's League game against Swansea – сенбі күнгі Суонзимен ойналатын лига ойны ¨Let's have a game of  table tennis. – стол теннисін ойнайық. ¨They're in training for the big game. – Олар үлкен ойынға дайындалуда. ¨Maguire raised his game to collect the £40 000 first prize. – Мәгуайр ойнын жақсартып, £40 000 болатын бірінші орынды жеңіп алды. ¨Stretching exercises can help you avoid injury and improve your game. – Созыла жаттығулар жарақаттан сақтанып, ойныңның жақсаруына көмектеседі. 2. games ойын, сайыс, жарыс ¨the Olympic Games – олимпия ойындары 5. games (old-fashioned, BrE) дене шынықтыру пәні ¨I always hated games at school. – Мектептегі дене шынықтыруды жақтырмайтынмын. 6. (теннистегі, т.с.с.) гейм ¨two games all – гейм бойынша екі де екі (екі ойыншы да екі гейм(нен) ұтты) 7.іс, кәсіп, «ойын» ¨How long have you been in this game? – Бұл іспен қашаннан бері айналысып келесің?/Бұл істе қанша болдың? ¨the game of politics – саяси ойындар ¨I'm new to this game myself. – Бұл істе өзім де жаңамын. 8.(ауланатын) аң, құс 9. (idm) *be a game ойын болу, түкке тұрмау ¨For her the whole project was just a game. – Ол үшін бүткіл жоба ойын еді. *be on the game (BrE, slang) жезөкше, жеңілжүрісті болу *be out of the game «ойыннан шығып қалу» (ойында жеңетін я тең түсетін не істе табысты болатын мұршасы болмау) *be still/back in the game «әлі ойында болу» (ойында әлі жеңетін не тең түсетін мұршасы болу), «ойынға оралу» (қайтадан жақсы ойнай бастау) ¨The team was still in the game, just one goal down. – Команда әлі ойында еді, бір гол ғана ұтылып жатқан. ¨(figurative) He's been fighting to get the struggling company back in the game. – Ол жанталасқан компанияны оңалту үшін айқасып жатты. *the game is up (BrE, informal) «ойын бітті» (әшкере болдың, доғар дег мағ) ¨Maggie knew that he had recognized her and the game was up. – Мәгги оның өзін танып қойғанын түсінді де шаруа бітті. *game on (informal) сайыстың ақтық нәтижесі әлі белгісіз дег мағ ¨We were losing 2 - 0 with ten minutes to go, and then we scored. It was game on! – Ойынның бітуіне он минут қалғанға дейін біз 2 – 0 болып жеңіліп жатқанбыз, сосын біз гол кіргіздік. Ойын қыза түсті! *give the game away сырды, құпияны ашып қою *the only game in town (informal) жалғыз ғана нәрсе, бары осы ғана дег мағ *play the game жөнімен, дұрыс жүріп тұру ¨You can't do that - it's not playing the game! – Өйтуіңе болмайды – дұрыс емес! *play sb's game біреуге болып беру, (байқамай) біреуге қолғабыс ету *play (silly) games (with sb) қитұрқылану, кәззаптану ¨Don't play silly games with me; I know you did it. – Менің көзімше жымысқыланба; не істегеніңді білемін. *two can play at that game (saying) кім саған не істесе, соған соны істе дег мағ *what's sb's/your game? (BrE, informal) неге ол/сен осылай етудесің дег мағ B.adj ~ (for sth/to do sth) (бірнәрсе істеуге) әзір, құлшынып тұрған ¨She's game for anything. – Ол неге болса да әзір. ¨We need a volunteer for this exercise. Who's game to try? – Бұл жаттығуға бір ерікті керек. Кім әзір?