gatekeeper [ˈɡeɪtkiːpə(r)] n қақпашы, қақпадан кіріп-шығатындарды тексеруші ¨(ауысп. мағ.) His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss. – Оның хатшысы келген хаттардың бәрін бастыққа жеткенше  сүзгіден өткізетін елеуіш іспетті. ¨(ауысп. мағ.) Literacy and maths are the gatekeeper skills that give kids access to academic success. – Сауаттылық пен математика - балаларға жоғары оқу үлгеріміне есік ашатын шеберліктер.