glimpse [ɡlɪmps] A.n ~ (of sb/sth)/~ (at sb/sth) жылтыл, жалтыл, шарпыс; (жалт еткен) сұлба, бейне, кескін, келбет, көрініс ¨He caught a glimpse of her in the crowd. – Топтан оның сұлбасын байқап қалды. ¨I came up on deck to get my first glimpse of the island. – Арал сұлбасын көзіммен бір шалайын/шарпиын деп палубаға шықтым. ¨Fans crowded the street outside waiting for a glimpse of their hero. – Қалаулыларының/Пірлерінің түрін көздерімен шалғысы келіп тілеулес жұрт тыста, көшеде жиналды. ¨(ауысп. мағ.) ~ (into sth) a fascinating glimpse into life in the ocean – мұхиттағы тіршіліктің тамаша/керемет көрінісі ¨~ (of sth) The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work. – Ұлы суретшінің жұмыс жағдайындағы сирек көрінісіне куә болуға программа мүмкіндік жасайды. B.v 1. ~ sb/sth көзі шалу, шалып қалу, көзге іліну, көз шарпу (syn: catch sight of, spot) ¨He'd glimpsed her through the window as he passed. – Өтіп бара жатып оны көзі шалып/шарпып қалды. 2. ~ sth санасына, түйсігіне шалыну, іліну ¨Suddenly she glimpsed the truth about her sister. – Кенет әпкесі/сіңлісі жайлы шындық санасын шарпып өтті.