grade [ɡreɪd] A.n 1.сапа ¨All the materials used were of the highest grade. – Пайдаланылған материалдың бәрі жоғары сапалы еді/болды. 2.деңгей, дәреже ¨salary grades – жалақы деңгейлері ¨She's still only on a secretarial grade. – Ол әлі (де) хатшы/секретарь деңгейінде. 3.баға ¨(BrE) She got good grades in her exams. – Емтихандарынан жақсы баға алды. ¨(NAmE) She got good grades on her exams. – Емтихандарынан жақсы баға алды. ¨70% of pupils got Grade C or above. – Оқушылардың 70%-і С немесе одан жоғары баға алды. 4. (АҚШ мектеп жүйесінде) класс, сынып ¨Sam is in (the) second grade. – Сәм екінші класта. 5. (technical) ауру деңгейі ¨low/high grade fever – қызуы төмен/жоғары 6. (especially NAmE) = gradient (1) 7. (BrE) музыкадан емтихан деңгейі ¨grade 6 piano – пианинодан 6-ншы деңгей 8. (idm) *make the grade (informal) оқу үлгерімі ойдағыдай болу, табысты болу ¨About 10% of trainees fail to make the grade. – Шәкірттердің 10%-і сынақтан сүрініп жатады. B.v 1.(сапасына, деңгейіне, көлеміне, т.с.с. қарай) жіктеу, сұрыптау, топтастыру, реттеу ¨~sth/sb (by/according to sth) The containers are graded according to size. – Контейнерлер көлемдеріне қарай топтастырылды. ¨~ sth/sb from… to… Eggs are graded from small to extra large. – Жұмыртқалар шағынынан аса үлкеніне қарай сұрыпталды. ¨Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). – Жауаптар 1-ден (өте риза) 5-ке (мүлде риза емес) қарай жіктелді. ¨~ sth (as) sth Ten beaches were graded as acceptable. – Он пляж/жағажай жақсы бағаланды. 2. (especially NAmE) баға қою ¨~ sb/sth I spent all weekend grading papers. – Апта соңының бәрін қағаздарға баға қоюмен өткіздім. ¨~ sb/sth The best students are graded A. – Үздік оқушыларға А бағасы қойылады.