grain [ɡreɪn] n 1.астық (бидай, күріш, т.с.с.); дән ¨America's grain exports – Американың астық экспорты ¨a few grains of rice – күріштің бірнеше дәні 2.түйір(шік) ¨a grain of salt/sand/sugar – тұз/құм/қант түйірі 3.титтей нәрсе, қоқым (syn: iota) ¨There isn't a grain of truth in those rumours. – Ол өсек-аяңда титтей де шындық жоқ. ¨If he had a grain of sensitivity, he wouldn't have asked her about her divorce. – Онда титтей де сезімталдық болса, оның (әйелдің) ажырасқаны жайлы сұрамас еді. 4.гран, грейн (0.0648 грамм) ¨The analysis showed a few grains of arsenic in the solution. – Анализ ерітіндіде бірнеше гран/түйіршік мышьяк барын көрсетті. 5.жолақ, сызық, қыртыс ¨to cut a piece of wood  along/across the grain – ағашты жолақты бойлай/көлденең кесу 6.беттің, үстінің тегістігі ¨wood of coarse/fine grain – үсті бүртік-бүртік/теп-тегіс ағаш 7. (idm) *be/go against the grain басқаша, керісінше істеу ¨It really goes against the grain to have to work on a Sunday. – Жексенбі жұмыс істеу деген бірқызық екен. *take smth with a grain of salt [қ-з: pinch (B3)]