grim [ɡrɪm] adj (grimmer, grimmest) 1.нық, ұстамды, мығым, салмақты, сабырлы, салқынқанды, қатаң, байсалды, байыпты, шындап қарайтын; тұнжыраған ¨a grim face/look/smile – ұстамды/салмақты жүз/қарас/жымиыс ¨She looked grim. – Ол тұнжырай көрінді. ¨with a look of grim determination on his face – нық бекінген/бел буған кейіппен ¨He set about the task with grim concentration. – Ол тапсырманы нық істей бастады. ¨grim-faced policemen – мығым полицей 2.жағымсыз, жайсыз, сүреңсіз, тұнжыраған, ¨grim news – жайсыз хабар ¨We face the grim prospect of still higher unemployment. – Жұмыссыздық деңгейі жоғары болып қала тұратын жайсыз болашаққа тап келдік/Жоғары жұмыссыздық деңгейі біраз уақыт болайын деп тұр. ¨Despite the grim forecast, the number of deaths was slightly down on last year. – Жайсыз болжамдарға қарамастан, өткен жылға қарағанда өлгендер саны сәл болса да азайды. ¨The outlook is pretty grim. – Келешек/Перспектива әжептәуір жайсыз көрінеді/біршама тұнжырап тұр. ¨This latest attack is a grim reminder of how vulnerable our airports are to terrorist attack. – Соңғы кездегі қарулы шабуыл әуежайларымыздың террор актіне қаншалықты ұрымтал екендігін тағы да қадай еске салады. ¨a grim picture of life – тіршіліктің сүреңсіз көрінісі ¨a grim struggle for survival – күнелту үшін тістене айқасу ¨Things are looking grim for workers in the building industry. – Құрылыс саласындағы құрылысшылар үшін жағдай жайсыз бола түсуде. 3.тартымсыз, құлазыған, жайсыз ¨The house looked grim and dreary in the rain. – Жаңбырда үй құлази, қамыға көрінді. ¨the grim walls of the prison – түрменің жайсыз қабырғалары 4. (BrE, informal) науқас, ауырған ¨I feel grim this morning. – Таңертеңгісін өзімді жайсыз сезіндім. 5. (BrE, informal) нашар ¨Their performance was fairly grim, I'm afraid! – Олардың концерті біршама нашар болды-ау деймін! 6. (idm) *hang/hold on for/like grim death (BrE) (also hang/hold on for dear life NAmE, BrE) (informal) қорыққаннан қатты, жармаса ұстау