grind [ɡraɪnd] A.v (ground, ground [ɡraʊnd]) 1. ~ sth (down/up)/~ sth (to/into sth) үгу, үгіту, ұнтақтау, уату ¨to grind coffee/corn – кофені/жүгеріні үгу ¨The animal has teeth that grind its food into a pulp. – Аңның/Жануардың қоректі күйсеп жұмсақ ететін тістері бар. 2. ~ sth ұн, т.с.с. тарту, ұнтақтау ¨The flour is ground using traditional methods. – Ұн дәстүрлі әдістерді қолдана отырып тартылады. 3. ~ sth (NAmE) = mince шайналған, фаршталған, шаналған 4. ~ sth үйкеп, қайрап өткір не тегіс ету ¨a special stone for grinding knives – пышақтарды қайрауға арналған арнайы тас 5.үйкеу, мыжу, басу ¨~ sth into sth He ground his cigarette into the ashtray. – Темекісін күлсалғышқа мыжды. ¨~ sth in The dirt on her hands was ground in. – Қолындағы кір жағылып қалыпты. 6.үйкелу, үйкелісу ¨~ (together) Parts of the machine were grinding together noisily. – Машинаның/Жабдықтың бөлшектері бір-біріне үйкелісе шықырлап жатты. ¨~ sth (together) She grinds her teeth when she is asleep. – Ол ұйықтағанда тісін шықырлатады. ¨He ground the gears on the car. – Ол машинаның жылдамдығын/скоростын шықырлата салды. 7. ~ sth үккішті іске қосу ¨to grind a pepper mill – бұрыш үккішті қосу 8. (idm) *bring sth to a grinding halt біртіндеп, баяу тоқтату ¨Roadworks brought traffic to a grinding halt. – Жол жөндеу жұмыстары көлік қозғалысын тоқтатып тынды. *grind to a halt/come to a grinding halt ақырын жүріп барып тоқтау ¨Production ground to a halt during the strike. – Ереуіл кезінде өнім өндіру тоқтады. ¨Her career ground to a halt when the twins were born. – Егіз баласы дүниеге келгенде ісі/карьерасы амалсыз тоқтады. 9. (phr v) *grind sb down «біреуді үгу, шайнау», біреудің ұзақ уақыт мысын басып, жігерін жасыту ¨Don't let them grind you down. – Оларға өзіңді қажатпа. ¨Years of oppression had ground the people down. – Жылдар бойғы зомбылық кісілердің жігерін жасытып кеткен. *grind on (ыңылдай, шиқылдай) жалғасу ¨The argument ground on for almost two years. – Айтыс-тартыс екі жылға жуық созылды. *grind sth out бастырмалатып, көптеп шығару, жасау (syn: churn out) ¨She grinds out romantic novels at the rate of five a year. – Ол романтикалық повестердің жылына бесеуін жазып тастайды. B.n 1. (informal) күйкі тірлік, жалықтыратын іс ¨the daily grind of family life – отбасының күнделікті күйкі тірлігі ¨It's a long grind to the top of that particular profession. – Ол мамандықтың төріне жету үшін күйкі тіршілікпен айналысу керек. 2.шықыр(лау), шиқыл(дау) 3. (US) (BrE swot) (informal) кітаптан бас алмайтын адам