hack [hæk] A.v 1.шауып түсіру, шауып тастау, балтамен/шотпен аршу ¨~ sb/sth I hacked the dead branches off. –Ағашты қураған бұтақтардан аршыдым. ¨They were hacked to death as they tried to escape. – Қашып құтылмақ болғанда оларды шауып өлтірген. ¨We had to hack our way through the jungle. – Ну орман/Джунгли арқылы жолымызды (балтамен) арши өттік. ¨We hacked away at the bushes. – Бұталарды аршыдық/шауып отадық. 2. ~ sb/sth тебе салу, теуіп жіберу ¨He hacked the ball away. – Ол допты әрірек теуіп жіберді. 3. (computing) хактеу, біреудің компьютеріне (интернет арқылы) «бұзып кіру», рұхсатсыз ену, хакерлік жасау ¨~ into sth He hacked into the bank's computer. – Ол банк компьютеріне ұрланып енген/ компьютерін хактеген. ¨~ sth They had hacked secret data. – Құпия деректі компьютерден ұрлаған. 4. can/can't hack it (informal) айналыса/игере алу/алмау ¨Lots of people leave this job because they can't hack it. – Бұл жұмысты көбісі тастап кетеді, себебі игере алмайды. 5. (usually go hacking) (especially BrE) атқа міну, атқа мініп кезу 6. (NAmE, informal) такси айдау B.n 1.(шотпен, балтамен) аршу, шабу ¨One more hack and the branch was off. – Тағы бір шапқанда бұтақ кесіліп түсті. 2. (disapproving) тыраштанғыш журналист, жазушы 3. (disapproving) мықшыңбай саясаткер, жерқазық қызметкер ¨a party hack – партия қазықбасы 4.мініс жылқысы 5. (NAmE, informal) такси