hard copy n (computing) «қатты копия», басып шығарылған дерек