hatch [hætʃ] A.v 1. ~ (out) (of a young bird, fish, insect, etc.) балалау, балапан басу; жұмыртқаны жарып шығу; жұмыртқа, тұқым басу  ¨Ten chicks hatched (out) this morning. – Балапандар бүгін (жұмыртқа жарып) шықты. ¨The female must find a warm place to hatch her eggs. – Мекиен/Аналық тұқым басу үшін жылы жер табуы керек. ¨The eggs are about to hatch. – Төл жұмыртқадан шығайын деуде. ¨How long do the eggs take to hatch? – Төл жұмыртқадан қанша уақытта шығады. 2. ~ sth (up) (іштей) жоспарлау, ойластыру ¨Have you been hatching up a deal with her? – Онымен келісуді ойлап жүрдің бе? B.n 1. (also hatchway) люк, есік ¨an escape hatch – қауіпсіздік люгі 2.(кухня мен тамақ ішетін бөлме арасындағы) терезе, саңылау ¨a serving hatch – ас жеткізу терезесі 3.(шатырға шығатын) есік, саңылау ¨a hatch to the attic – мансардаға шығатын есік 4. (idm) *down the hatch (informal, saying) (арақты) алып қоялық, алып жіберейік, алып тастайық, ішіп қоялық