hire [ˈhaɪə(r)] A.v 1. ~ sth (especially BrE) жалдау, жалға алу ¨to hire a car/room/video – машинаны/бөлмені/видеоны жалға алу/жалдау 2. ~ (sb) (especially NAmE) жалдау, жұмысқа алу ¨She was hired three years ago. – Оны үш жыл бұрын жұмысқа алған. ¨He does the hiring and firing in our company. – Ол компанияда кісілерді жұмысқа алып, шығарумен айналысады. ¨We're not hiring right now. – Қазір біз жұмысқа алмаймыз. 3. ~ sb/sth (уақтыша) жалдау ¨to hire a lawyer – адвокат/заңгер жалдау ¨They hired a firm of consultants to design the new system. – Жаңа жүйені жобалау үшін консультанттар фирмасын жалдады. 4. (phr v) *hire sth out жалға беру *hire yourself out (to sb) жалдану, жалданып жұмыс істеу ¨He hired himself out to whoever needed his services. – Кімге керек болса соған жалданды. B.n 1. (especially BrE) жалға беру, жалға алу, аренда ¨bicycles for hire, £2 an hour – велосипедтер жалға, сағаты(на) £2 ¨a hire car – жалға берілетін машина ¨a car hire firm – жалға машина беретін фирма ¨The price includes the hire of the hall. – Бағаға залды жалға алу кіреді ¨The costumes are on hire from the local theatre. – Костюмдерді жергілікті театрдан жалға алуға болады. 2. (especially NAmE) жаңа(дан жұмысқа алынған) қызметкерлер ¨New hires get raises after a set period of time. – Жаңадан жұмысқа алынғандардың белгілі бір мерзімнен соң жалақысы өседі.