horse [hɔːs] A.n 1.ат, жылқы ¨He mounted his horse and rode off. – Ол атына мінді де шауып кетті. ¨a horse and cart – ат арба 2. the ~s (informal) ат жарысы ¨He lost a lot of money on the horses. – Ол ат жарысына бәс тігіп көп ақша жоғалтты. 3. = pommel horse, vaulting horse 4.(idm) *back the wrong horse [қ-з: wrong (A6)] *(straight) from the horse's mouth (informal) (хабар ж) біреуден тікелей келген хабар *hold your horses (informal) «тізгінді тарту», ойланып барып істеу *horses for courses (BrE) біреуге өзіне лайықты жұмыс табу *a one, two, three, etc. horse race бір, екі, үш, т.с.с. жарысушының ғана жеңетін мүмкіндігі бар сайыс не сайлау ¨The election was a two-horse race. – Сайлау жалпы екі кандидаттың арасындағы сайыс болды/Сайлау екі аттың бәйгесі болды. *you can lead/take a horse to water, but you can't make it drink (saying) «атты суатқа апаруға болады, алайда су ішуге мәжбүрлей алмайсың», біреуге мүмкіндік беруге болады, алайда біреуді мәжбүрлеуге болмайды B.v (phr v) *horse about/around (informal) қағынып, ұшынып ойнау, абайламай ойнау (syn: fool around) ¨He fell through the window while horsing around with some friends. – Бір достарымен қағынып жүріп терезеден құлап кетті.